怀俄明州这个案例，这个过程没有在30分钟的安全时间内完成。
In the Wyoming case, that process could not have been completed within the 30-minute safety window.
缓慢均匀的徒步才能给人适应环境的时间，这是在海拔上升过程中，避免会产生致命后果的高原病的最安全途径。
A slow and steady trek that allows time for acclimatization is the safest way to ascend and prevent altitude sickness, which could have fatal consequences.
拥有多个副本也为项目提供了一个安全机制，可以在服务器运行中断过程中减少停机时间及返工。
Having multiple replicas also provides the project a failsafe mechanism to minimize project down-time and rework in the event of a server outage.
在漂流过程中，使用一种起源于东南部湍急河流的轻量级策略，为我节省了时间，使我可以划得更远，玩得更开心，而无需过多考虑安全问题。
In kayaking, a lightweight strategy born on southeastern steep creeks saved me time so I could paddle longer rivers and have more fun without compromising safety.
业务策略在同一个时间跨越所有作用范围，如安全性、业务过程、总体架构和操作策略。
Where the business policy spans subject areas like security, business process, overall architecture and operational policies all at the same time.
花一点时间了解OpenBSD 的安装过程可以节省锁定Linux分发版所花费的大量时间，因为 Linux 分发版不是缺省安全的，这样做通常是很实际的选择。
Spending a bit of time to learn about the OpenBSD installation process to save hours locking down a Linux distribution that isn't secure by default is often the pragmatic decision.
这是一个缓慢的过程，你的未来后代将会有大量时间来迁移到安全的新地区居住。
This is a gradual process, and one's future ancestry will have plenty of time to relocate to new regions that shall be safe.
在本质安全电路检测过程中，放电时间由于受多种因素影响是个随机量，因此它从能量角度影响气体引爆的概率。
In the process of intrinsic safety testing, discharge time is a random variable because of many factors. So it affects explosion probability in view of energy.
如果你花些时间在选择“安全”学校上面，你将会很高兴的去这所学校。你会避免许多学生在大学申请和录取过程中的烦恼。
If you take the time to choose safety schools you would be happy to attend, you'll eliminate all the anxiety some students experience in the college application and admissions process.
在失水事故长期冷却过程中，必须确定安全注射系统从冷段注射切换到冷热段同时注射的切换时间。
It is necessary to determine switchover time to simultaneous cold and hot leg safety injection during LOCA long-term core cooling.
建立真正的财富和财务安全是需要时间的，在这个过程中，你可能会遇到很多挑战。
Building true wealth and financial security takes time, and you'll likely encounter financial challenges along the way.
不一定。入籍申请过程一般在30天内完成。但是，安全检查有可能导致一些人的申请过程延长一小段时间。
Not necessarily. Citizenship applications can take up to 30 days to process. However, it is possible that security checks may result in some applications taking slightly longer to process.
可以预测性能，达成更好、更强、更轻、更安全、低成本的优点，以期能缩短研发方面的时间及减少研发过程所花费之成本，此乃将电脑辅助工程应用于产品设计的目的。
It is expected to have lighter, more strength, safer and cost reduction advantages in the computer aided engineering that is also the purpose of application in the products design.
在生产过程中安全系数高、去泡时间短、操作简便。
High safety factor, short removing bubble time, easy operation.
从整个评估过程来看，流通领域的温度和时间是影响巴氏奶安全性的主要因素。
Temperature and time of pasteurized milk in the period of end products from factories to consumers are the most important factors for safety.
水样处理过程中应在MCLR完全降解之后适当延长处理时间，以提高方法的安全性。
During the water treatment process, appropriate extending treatment time can improve the security of this method after MCLR are completely degraded.
以某一时间步长进行整个爆破过程的计算，可得到相应的爆破动力作用下的边坡动力稳定性安全系数时程曲线。
Analyzing the whole blasting vibration process at a certain time step, then the time history curve of the dynamic stability safety factor of the slope under blasting vibration could be got.
以某一时间步长进行整个爆破过程的计算，可得到相应的爆破动力作用下的边坡动力稳定性安全系数时程曲线。
Analyzing the whole blasting vibration process at a certain time step, then the time history curve of the dynamic stability safety factor of the slope under blasting vibration could be got.
应用推荐