这可能需要一段时间,但可以反复寻找,生命是一个过程,是一个历程,所以你不妨让自己快乐。
It may take a while, but then again; life is a journey. It's an ongoing process, so you might as well enjoy yourself.
然而这个过程并非总能很快或很容易——事实上,这样的历程很可能会花掉你的一生——但是结局总会归于赞美。
It does not always get there quickly; it does not always get there easily - in fact the trip can take a lifetime - but the end is always with praise.
比如,在汽车行驶过程中,仅仅改变进气阀和出气阀的历程就能显著地提高汽油里程。
For instance, simply changing the action of intake and exhaust valves in a car while it is running could significantly improve gas mileage.
有时会回想一下自己的英语学习历程,特别是大学以来的一路考证的过程。
Sometimes my mind would go back to my English learning journey in the past, especially the journey of taking various English exams after I entered college.
因此,教育的过程就是一个不断实现生命理解的历程。
So, the course of education is a course that realizes understanding of life constantly.
为了对概念化过程有一个更好的图像,解释心路历程会更有助益。
In order to have a better picture of the process of conceptualization, it would be helpful to explain the thought processes.
其他思想家看重个人在历史过程中的作用,声称主要是重要人物决定了人类事件的历程。
Other thinkers have exalted the role of individuals in the historical process, contending that major figures chiefly determined the course of human events.
中国留学教育已经走过了25年的不平凡的历程,经历了一个从小到大、从无序到有序、从不够成熟到逐渐成熟的过程。
China's education by studying abroad has a history of 25 years, during which it has undergone the process of being small to large, disorderly to orderly, immature to mature.
法律社会学的研究历程一方面体现研究者对该知识体系的构建过程,另一方面又为转型社会的具体语境所建构。
The history of sociology of law is the process in which researchers have been constructing both the knowledge system and the specific context of social transformation.
中国被裹胁进入近代国际体系的历程,也就是中国向民族国家转型的过程。
The process of China being propelled into the modern international system was in effect a symbol of China's transformation to a nation-state.
这些心路历程一个接一个发生非常之快,以至于这些过程复杂地结合在一起看起来象实在的一个整体。
The processes follow one another so quickly that they make what is complex seem solid and as a whole.
如果当我们感到痛苦和疲惫,我们必须要强迫自己经历一个思想转变的过程,那将是一个质的飞跃和转变,或许那会是一段苦难的历程。
If we feel pain and tired, we have to force ourself to experience a thought transformation process, that will be a qualitative leap and change, perhaps it is a section of the suffering of the course.
人生的历程是个体生命社会化的过程。
Lifes journey is in the process of individual life socialization.
对日本银行信贷扩张历程的分析展现了日本银行不良资产困境及其危机效应的形成过程。
An analysis of the history of the credit expansion of the Japanese Banks would reveal the non-performing asset plight of Japanese Banks and formation process of their crisis effects.
这个演变历程正是义乌人对自身文化传统自主自觉的过程。
The Evolution of Yiwu is one of their own self-conscious processes of cultural tradition.
我国水产养殖业快速增长的历程,正是从粗放经营向集约经营转变的过程。
The history of rapid increase in aquaculture industry in our country is just the transition process from extensive to intensive management.
简要回顾了人类对光的本性的探索历程,介绍了物理学家在研究过程中对类比方法的运用。
The course that physicists inquired on the nature of light briefly reviewed and how they applied analogical method in their research is introduced.
展示了磷酸法制取活性炭的炭活化过程的热化学变化动态,从热分析上探讨其热解历程。
This method revealed dynamically the charring and activation processes for producing active carbon by phosphoric acid method, and investigated the mechanism of pyrolysis.
这一创作历程,既是对底层社会身处困境的人们倾心关注的过程,也是作者对自己心灵的创伤进行自我疗救的过程。
This creative process is not only the process of enamored concern about those who are in trouble in the bottom of society, but also the process of the remedy to his himself spiritual hurt.
第二部分通过对汉德森精神历程的分析,我们看到了汉德森由一个反抗者向一个接受者的转变过程。
In the second part through the analyzing of Henderson's spiritual progress we see that Henderson from an objector to an accepter.
对催化铁内电解法中铁表面腐蚀历程以及电化学还原过程进行了初步探索。
The process of the surface corrosion in iron and electrochemical reduction was been studied.
《老残游记》采用象征的手法,将老残短暂的游历过程隐喻为他医治国家“疮伤”的历程。
A symbolic technique is used in Lao Can' s Travel Notes, i. e. an analogy between his short travel experience and the process of his curing the wounded country.
自由基捕捉实验证明环己烷氧化过程中存在自由基反应历程;
The free radical trap experiment proved that a free radical process is present in the catalytic system.
建筑设计知识自始自终包含了一个知识“生产”的过程——批判与重建的过程,既反思的历程和建构的历程。
The architecture design knowledge always include a process of knowledge 'producing '— a process of criticizing and reconstruction, a process of rethinking and building.
这些认知过程可能进一步形成更抽象的意思,特别是涉及到别的五门历程和意思时候。
These may develop further into more abstract ideas especially when associated with other sense doors and ideas.
生命的历程多半就是坎坷的历程,就是逾越坎坷的过程。
The course of life is the most difficult course, the process is difficult to overcome.
生命的历程多半就是坎坷的历程,就是逾越坎坷的过程。
The course of life is the most difficult course, the process is difficult to overcome.
应用推荐