过程单元类包括物流类、能流类和单元模块类。
The unit class includes stream classes and operating unit classes.
该模块可以对物质流、过程单元和总流程提供环境模拟分析，并计算过程方案的环境影响指数。
This module supports environmental analysis for mass stream, process unit and total process flow, then calculate environmental impact index for each process alternative.
间歇过程单元的的先进控制目的是在设定的工艺轨线下，在不违反操作条件和约束的情况下完成对其快速、准确的跟踪。
The aim of advanced batch control strategies is to track the pre-set trajectory in a fast and exact way under the limit of operation condition and restriction.
回滚整个单元以后，可以根据您的选择重新启动迁移过程。
After rolling back the entire cell, you can restart the migration process at your option.
创建单元测试是一个耗费时间的过程。
本文描述了增量单元升级过程，以及其细微差别、复杂性、限制和对管理员的提示。
This article described the incremental cell upgrade process, with its nuances, complexities, restrictions, and implications for the administrator.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
图5显示了许多组织单元必须参与自动的业务过程的交付(例如，软件应用程序)。
Figure 5 shows that there are several organizational units that must participate in the delivery of an automated business process (e.g., software applications).
执行安装任务的管理员需要清楚安装过程对他们的单元所进行的操作。
Administrators performing the installation need to understand what the install process is doing to their cell.
在完成了代码和单元测试之上，开发人员要为同级评审过程(后面被描述)组装一个评审包并等候反馈。
Upon completing the code and the unit tests, the developer assembled a review package for the peer review process (described later) and awaited feedback.
从接口创建模拟对象的过程简单易行，并能帮助我们开发有效的单元测试套件。
The process for building mock objects from interfaces is simple, straightforward, and helps me develop effective unit test suites.
在导入过程完成之后，每一个子单元都会基于您所指定的选择，而作为一个新的片段、模型或者根包来导入。
After the import process, each subunit imports as a new fragment, model, or root package based on the option you specified.
单元测试可以是一个冗长乏味且艰难的过程。
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
单元测试应在应用程序开发过程开始之前就已存在。
Unit tests should exist before the application development process begins.
举例来说，敏捷团队的报告可能说道，随后的迭代过程是好的，但不透露做了多少自动的单元测试。
For example, a report by an agile team may say that the iterative process followed was great, but not disclose how much automated unit testing was done.
如果添加了自动构建功能，则在自动构建过程中添加一个自动的单元测试工具是非常容易的事情。
If automated builds are done, it is fairly easy to add an automated unit testing suite to the automated build process.
你也可以选择对事件以及过程中的业务单元与泳道一起进行建模。
You may optionally model the units of the business where the events and processes take place, with swimlanes.
项目的构建过程和单元测试可以访问服务器的资源，包括服务器连接的网络。
A project's build process and unit tests can access your server's resources, including the network the server is connected to.
使单元测试和功能测试成为您开发过程中的中心环节。
Make unit testing and functional testing central to your development process.
构建过程签出所有代码，构建整个应用程序，运行所有单元测试，并向开发人员报告结果。
The build process checks out all of the code, builds the entire application, runs all of the unit tests, and reports the results to the developers.
不一定要按照过程接口的契约，只是要求代码都有单元测试。
Not according to the contract of the process interface. That only requires that code be accompanied by tests.
存储过程是一组sql语句，这组sql语句形成一个逻辑单元，用于执行特定的任务。
A stored procedure is a group of SQL statements that form a logical unit and perform a particular task.
设置了所有构建版本后，自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。
With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.
比较一致的意见是评估必须表现为对一种单元的测量，这种单元必须容易产出，并且是过程流的一个逻辑部分。
The consensus opinion is that estimation has to take the form of an inventory measure, where units are inexpensive to produce, and are a logical part of the process flow.
我们的经验表明，单元测试特别是自动单元测试在开发过程中是非常有帮助的。
Our experience has shown that unit testing, and in particular, automated unit testing, helps greatly during development.
团队过程要求除非进行单元测试，否则不允许有代码检入。
Say that the team process requires that no code can be checked in unless there are unit tests accompanying them.
大的单元比如项目、子系统和业务过程可以作为测量单元，代替小的单元入使用用例、场景和特性等。
Large elements like projects, subsystems, and business processes can be used as units of measure instead of smaller units, such as use cases, scenarios, or features.
项目根据裁减指南对组织的一系列标准的过程进行裁减，从而适应特定的项目或组织单元，由此建立项目的明确过程。
Projects establish their defined processes by tailoring the organization's set of standard processes according to tailoring guidelines to suit a particular project or organizational unit.
比如，在升级过程中，整个单元可能会停止运转。
It was possible, for example, for the entire cell to be shut down during the upgrade.
应用推荐