图表记录器是用于记录各种过程信号和电信号的一种仪器。
A chart recorder is an instrument used to record various process and electrical signals.
用多个RC充电过程信号的线性叠加设计了一个复杂衰减过程的信号源，简单而且具有灵活性。
A simple and flexible signal source of multiple decay was designed with the linear adding of many rc charging signals.
微分动作(字母d表示)测量并对过程信号变化率进行反应，调整控制器的输出以达到最小的突出峰。
Derivative action (referred to by the letter d) measures and responds to the rate of change of process signal, and adjusts the output of the controller to minimise overshoot.
误差分析的结果表明，这种非同步取样数据的同步化算法，具有良好的同步效果，不仅可应用于稳态周期信号，也适用于周期性非稳态过程信号的测量和分析。
Simulation results show that the algorithm could be used not only in steady state signal analysis, but also in periodical non-steady state process signal analysis.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
如今，她们正试图弄清楚哪些分子信号转导过程激活了复苏植物的种子发育基因，以及如何将其复制到农作物上。
Now they are trying to figure out what molecular signaling processes activate those seed-building genes in resurrection plants—and how to reproduce them in crops.
在神经发生和早期大脑发育过程中，外切核苷酸酶通常下调嘌呤能信号传导。
During neurogenesis and in early brain development, ectonucleotidases often downregulate purinergic signalling.
治疗过程中的一个步骤需要一种酶，这种酶能促发新陈代谢以及信号转换，从而引发皮肤修复及重塑的进程。
One step in the healing process involves an enzyme that starts a metabolic effect and a signal transduction that triggers the process of skin repair and skin remodeling.
城市信号是一个有趣的现象，因为它表明，外表能触发一个过程，并将推论转化为现实。
Urban signaling is an interesting phenomenon because it suggests that appearances trigger a process that converts inferences into reality.
在接收终端，另外一组激光震动器接收这些光信号，进行的是相反的过程。
At the receiving end, another set of laser oscillators can be used to pick up these light signals, reversing the process.
当研究人员阻断自噬过程后，然而，那些饥饿信号也被阻断了。
When the autophagy was blocked by the researchers, though, those hunger signals were blocked.
您可以将自己的应用程序设计成可以使用信号信息来判断操作过程，从而使应用程序在执行上下文中实现完全控制。
You can design applications to use signal information to decide a course of action, giving applications full control within their execution context.
在为人们所知的细菌群感效应过程中，细菌同样释放，探测以及对有机信号分子产生反应。
Bacteria also release, detect and respond to organic signaling molecules in a process known as quorum sensing.
在应用过程中，需在纤维外部加上一层反光曾，然后通过施加电子信号来控制其振动。
This involves covering the fibres with a reflective coating, and then controlling their vibration by applying electrical signals.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
在UML中，活动被用来对不同种类的流程建模：信号流或数据流，也有算法流或过程流。
Activities in UML are used to model flows of various kinds: signal or data flows, as well as algorithmic or procedural flows.
为了让投票连续五中断，事先要通过一个手势信号的共识，这个是每个人在整个会议过程都要用到的。
To make straw polling continuous, agree on a set of hand signals everyone will use throughout the meeting.
我们有专门用来分析信号的软件，利用它可以去掉观测过程中带入的噪音。
We have special software to analyse these signals, because when you look at celestial objects through the equipment we have, you also pick up a lot of noise.
如果Tsutsui能够了解判断同一种群的化学信号，他就能够中断这一过程。
If Tsutsui can learn the chemical signature that identifies a colony, he can attempt to disrupt this process.
怀特利表示：“我们的目标是理解经过N多年的进化后的蝙蝠的回声定位法的过程，以便能把类似的信号或技术用在我们的工程系统上。”
Whiteley said: 'We aim to understand the echolocation process that bats have evolved over millennia and employ similar signals and techniques in engineering systems.
这个例子展示了在修改某个变量的过程中运行信号处理器可能会发生什么事情？
This example shows what can happen if a signal handler runs in the middle of modifying a variable.
使用这些数据，进程如果在运行过程中接收到一个SIGTERM信号，就可以在执行完关键代码(如果已经启动)之后自行终止。
Using this data, a process can terminate itself after finishing the execution of a critical part of the code (if started) as long as it gets a SIGTERM signal in the middle.
对于业务过程建模者和那些想主要通过信号处理器浏览整个系统的系统工程师，这种形式更是特别受欢迎。
In particular, this formalism was embraced by business-process modelers — and also by systems engineers, who tend to view their systems primarily as flow-through signal processors.
与IIS一样，ASP.NET引擎在请求的有效期内将会触发事件，通过发信号来表示其处理过程从一个状态改变为了另一个状态。
Like IIS, during the lifetime of a request the ASP.NET engine fires events signaling its change from one state of processing to another.
细菌利用化学信号相互沟通，在这个过程中释放和接收能被群体感应到的信号分子。
Bacteria communicate using chemical signals, releasing and receiving signalling molecules in a process known as quorum sensing.
在粒子物理学里，在“低噪声”系统里发现过同步的指向，系统里的信号在传递过程中不会减少。
In particle physics, synchronized orientation is found in systems with "low noise," in which signals are transmitted without degrading.
在寻找重力波信号的过程中，GEO600的科学家们发现了一些奇异现象。
While looking out for a gravitational wave signal, scientists at GEO600 noticed something bizarre.
这个无意识认知过程看上去需要和白天清醒时候处理进来的信号所需的同样的大脑资源。
This unconscious cognition appears to demand the same brain resources used for processing incoming signals when awake.
这个无意识认知过程看上去需要和白天清醒时候处理进来的信号所需的同样的大脑资源。
This unconscious cognition appears to demand the same brain resources used for processing incoming signals when awake.
应用推荐