然后，使用过程体中的显式错误处理代码进行错误处理。
Explicit error-handling code in the body of the procedure is then used to do the error processing.
这里要注意的关键是，即使在过程体中没有声明临时表，该过程也被成功创建。
The key point to note here is that the procedure creates successfully even though the temporary table was not declared within the procedure body.
如果没有为条件声明处理程序，DB 2将把控制器传递到SQL过程体中的下一个语句。
If you have not declared a handler for a condition, DB2 passes control to the next statement in the SQL procedure body.
注意，已调优的过程就不会因为没有在外部检查先决条件而失败，因为过程体中会重复这个检查。
Note that the tuned procedure does not fail if the precondition is not checked outside, since the check is repeated in the body of the procedure.
可以认为有一个假想分程序包围该过程体，并把这个单元看成是假想分程序的STACTTOP单元。
This can be considered to be a STACTTOP location for a fictitious block surrounding the procedure body.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
抛光过程中决定抛光质量的参数有：抛光浆体、抛光温度、抛光时间等。
The parameters deciding the quality in polishing process are as follows: slurry, temperature, wafering time, and so on.
如果已经执行了验证，那么在触发器代码体中使用when子句跳过验证过程。
If so, it skips the validation process by using the WHEN clause in the trigger body.
欧洲人现在应该做的就是去尽量强化单一市场规则，而不是去削弱；姗姗来迟的欧洲一体化专利过程就是一个很好的开始。
Europeans ought to be seeking to strengthen the rules of their single market rather than pushing to dilute them; a long-overdue single European patent process would be a good start.
工作原理：电流穿过液晶产生图像，这个过程可以避免屏幕烧屏(等离子体电视就有这个问题)，也减少热量排放。
What they are: Images are created when electricity passes through liquid crystals, a process that prevents screen burn (a problem with plasmas) and also reduces waste heat.
IBM软件开发平台通过提供公用的开发资产权限，通讯报警，和工作流过程使项目团队成为一体。
The IBM Software development Platform unifies project teams by providing common access to development assets, communication alerts, and workflow processes.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
染色体端粒随着一个人的生命的延续趋于变短，这显示了老化过程的速度。
The Telomeres tend to become shorter over a person's lifetime, indicating the speed of the ageing process.
在注意的过程中，每天你都会把爱的动作和语言融为一体，并且肯定这对于你的意义。
By paying attention you can incorporate loving actions and words into every day that affirm what they mean to you.
清单1展示了创建一个由立方体(具有向上动力)和地平面占据的简单世界的过程。
Listing 1 illustrates the process of creating a simple world occupied by a box (in the with upward momentum) and a ground plane.
一个良好的团队过程需要使团队中每一个体过程的变化最小化。
A good team process is one that requires minimal changes in the personal processes.
就算该生命周期图引入了过程规则，例如分析，架构和集合，SOA实施可以有大量的同等体。
Even though this lifecycle diagram renders process disciplines such as analyze, architect, and assemble serially, SOA implementation can have plenty of parallelism.
该项过程是生命存在的基础，它记述细胞如何利用基因密码合成生命体中的若干组成部分。
The process is fundamental for life and describes how cells use genetic code to produce the building blocks of living organisms.
有两条染色体(染色体x和染色体y)参与到这个过程中，这些染色体的组合将会决定婴儿的性别。
There are two chromosomes (chromosome X and chromosome y) involved in this process, and a combination of these chromosomes will determine the gender of the baby.
而且一个rpc式的操作中，soap体被结构化来表示一个过程调用。
In an RPC-style operation, the SOAP body is structured to represent a procedure call.
调查报告显示出，亚洲经济体的增长速度远超发达国家，在此过程中，新涌现出大量的百万富翁和亿万富翁。
The report's findings illustrate how Asia's economies are growing much more quickly than developed countries and, in the process, minting scores of new millionaires and billionaires.
不过这项研究的意义并不只限于展示两组生命体有趣的进化过程。
But this study is more than just an interesting look into the evolution of two groups of organisms.
这个过程需要进行大量的处理，非常复杂，因为消息体常常包含复杂的数据类型。
This is processing intensive and complicated because the message body often includes complex data types.
早期个人电脑上的数据库一直为性能问题所困扰，直到管理员学会了使用存储过程将多个数据库通信巩固为一体。
Early databases on the personal computer struggled with performance until administrators learned to use stored procedures to consolidate many database communications into one.
它为SOAP信封、体和过程调用创建元素。
It creates elements for the SOAP envelope, body, and procedure call.
过去人们一直相信，海马体——大脑中负责记忆信息的部分，在概念的形成过程中起着关键性的作用。
It has long been suggested that the hippocampus, a brain structure critical for memory formation, plays a critical role in the acquisition of conceptual knowledge.
过去人们一直相信，海马体——大脑中负责记忆信息的部分，在概念的形成过程中起着关键性的作用。
It has long been suggested that the hippocampus, a brain structure critical for memory formation, plays a critical role in the acquisition of conceptual knowledge.
应用推荐