您或许已经在J2EE体系结构中有所投入，并且认识到将企业消息传递合并到这些J2EE过程中的需要。
You may have already invested in a J2EE architecture, only to recognize the need to incorporate enterprise messaging into these processes.
我们还需要一种zippers实现，它应能够在遍历过程中处理标准Clojure数据结构。
We also need a zipper implementation that can deal with the standard Clojure data structures during traversal.
中国等国在此过程中需要扮演的角色是，对本国结构性调整给西方造成的外部影响要多加体察。
Countries such as China need to play a role in the process by being more sensitive to the external consequences that their own structural shifts have created in the west.
在为机组组合问题编制算法的过程中，因需要满足错综复杂的约束条件，容易使程序结构混乱、逻辑判断出错，最终导致算法求解失败。
During the programming of the algorithm for the unit commitment problem, the complex constraints often lead the program to bad structure or wrong result.
最后从结构、受力、油路和密封等方面分析了设计过程中需要解决的问题。
Some problems that need to be solved in design procedure were analyzed from structure, validation, routing and sealing aspects.
在结构评估和处理的过程中反映出几个需要进一步研究的问题。
During the process of the structural assessment and treatment, it appears that there are several problems required further study.
采用箱型截面的大型混凝土桥梁，其结构施工过程中浇注混凝土需要设置临时支撑结构。
Temporary structures are set up to support the formwork when a large concrete bridge with box-section is built.
因此，需要进行施工模拟分析以确定施工方案及施工过程中结构的状态。
So, simulation analysis of construction is necessary for determining the structure states in construction process.
智能网作为一种应用广泛的网络体系结构，在与数据业务结合的过程中需要做相应的改动。
As a well applicable network architecture, intelligent network needs to be modified in the process of this combination.
本文将对廉价磁盘冗余阵列体系结构、磁盘阵列控制器及实现过程中理论上和工程上需要解决的若干问题进行一些探讨和研究。
In this paper, some major problems, such as RAID architecture, disk array controller, which need to be solved on theory and engineering has been discussed in detail.
根据加工工艺的需要， 系统采用主从控制结构，振动信号的检测、频谱分析与电解加工在整个过程中交替进行。
During the processing of the foil, the signal-collecting, the frequency-analyzing and the electrolysis-controlling should been done alternately.
若要实现自身利益则必须尊重他人利益，在这个过程中需要借助合理的权利结构来协调矛盾。
It is taken for granted that without respecting the interests of others self-interest will not be fulfilled.
进一步认为，在体育运动基本矛盾的运动过程中，体育运动要适应社会需要，体育活动手段必须符合人体组织结构形态和生理机能状况与要求，这是体育运动的基本规律。
The writer thinks in the asic contradiction in sports, sports should suit the social needs, the means of sports must suit the human body tissue and physiological function which is the basic law.
设计过程中需要对舞台进行结构设计，尺寸设计，舞台装置设计及舞台载荷的设计计算。
Satge structure design, size install, stage equip design and stage carry lotus of design calculation.
叙述了医用直线加速器中磁控管的结构及工作原理，并重点介绍在更换磁控管过程中需要注意的技术细节和对相关参数的调整。
This paper introduces the structure and working principle of clinical linac magnetron. Specific techniques and relevant parameters adjustment in magnetron replacement are mainly discussed.
该装置具有结构简单，操作简便，操作过程中无菌、节省、涂抹药物均匀、患者痛苦小等优点，能够满足医学需要。
The instrument has many advantages such as simple structure, convenient operation, no bacteria, drug-saving, little pain and etc. All these advantages make it fit for medical applications.
在大型企业应用系统的实施过程中，经常需要根据用户的需求进行数据库结构的更改，如增加一些数据项等。
During the implement of database application, database structure is often modified according to the enterprise user's ne-eds. The requirement can be solved by dynamic user interface design method.
本文主要做了以下研究工作：（1）对于网络中节点传输信息过程中不存在反馈确认的情况，首先需要根据网络的拓扑结构信息对网络进行建模。
In this paper, doing the following research work:(1) For the non-acknowledge of transmission in the nodes, first of all how to find the topology of the whole WSN to become a hard task.
介绍了螺旋式离心泵的基本结构和原理，对新产品设计过程中需要解决的技术问题进行了总结。
The general configuration and theory of the spiral centrifugal pulp pump were introduced. The key technologies of the new product design were summarized.
作为大型工程项目组织结构最上层的业主，在整个项目实施过程中需要进行大量的决策。
The owner would make a large number of decisions during the implementation of a large-scale construction project.
对翻译文本进行语篇分析是翻译过程中的一个重要方面 ，不同语言间语篇结构的差异也是译者需要慎重处理的。
The role of text analysis now seems crucial in translation, and translators have to be careful in treating the differences in text structures of different languages.
大型结构物在海上安装过程中，受到作业机具吊装能力等因素的影响，需要准确的结构物重量和重心数值。
During the installation of large structures on the sea, the weight and gravity-center values of the structures should be very accurate, considering the lifting capability of the operating apparatus.
大型结构物在海上安装过程中，受到作业机具吊装能力等因素的影响，需要准确的结构物重量和重心数值。
During the installation of large structures on the sea, the weight and gravity-center values of the structures should be very accurate, considering the lifting capability of the operating apparatus.
应用推荐