让人们一年四季过着正常的生活。
你知道她身处一部鲨鱼吃人的电影中，她以为她过着正常的生活。
You know that she is in a movie in which sharks eat people; she thinks that she is living a normal life.
只有班纳特家两个大女儿还能吃、能喝、能睡，过着正常的生活。
Only the two elder Miss Bennets were still able to eat, drink, sleep and lead a normal life.
应该说这话触动了我，我出生在城市中，过着正常的生活，外表瘦小、柔弱。
Actually his words touched me. I was born in the city, having an ordinary life, looking small and fragile.
在越战爆发之前，何范堂曾经和他的家人在越南塔克·莫斯村过着正常的生活。
Ho Van Thanh man once lived a normal life with his family in the Hamlet of Tra Kem around the time of the Vietnam War.
在上海市中心与单亲妈妈一道长大，娄静(音译)说她有许多好朋友，并且过着正常的生活。
Growing up with a single mom in central Shanghai, Lou Jing said she had good friends and lived a normal life.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
贝蒂和艾比过着相对正常的生活。
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
大多数携带者过着完全正常、健康的生活。
但是过去的5年以来，她一直和比她大13岁的男演员布莱恩·奥斯汀·格林(Brian Austin Green)过着正常的男女生活。
But, for the past five years, she has been in a monogamous relationship with actor Brian Austin Green, who is 13 years her senior.
Rohan过着完全正常和健康的生活，因为他的病情发现较早。
Rohan leads a full and healthy life because his illness was detected early.
哎哟……你就会抱怨，你不正过着正常人类的生活吗？你这只傻怪物！
B: Wow, you are such a complaining guy, you are leading a normal human's life, you stupid orge.
内心的欢乐是一个人过着健全的正常的和谐的生活所感到的喜悦。
The joy of the heart is a person living a healthy normal harmonious feel the joy of life.
钻石可以带来好运，因为它有力量驱赶女巫，也可以确保佩戴者过着正常人的生活。
Diamonds, however, were considered great luck because they were thought to have the power to drive away witches and also prevent the wearer from ever going insane.
一些温血动物过着多动的生活，这使它们在很冷的冬天里也可以保持正常的体温。
Some warm-blooded animals lead an active life that maintains their normal body temperature even in very cold winter condition.
尽管身患残疾，可她仍努力过着正常人的生活。
She manages to lead a normal life in spite of her disabilities.
在极移后初期，幸存者们被彻底吓呆了，因为他们多数在极移发生前一周的还过着正常的日常生活。
At the beginning of the Aftertime, the survivors were shell shocked because most of them were going about their normal routine almost up to a week before the shift!
但是，实际上，那些生来就失明的人在婴儿期时期就毫不困难的通过耳朵获取了语言。正因如此，他们过着相对正常的生活。
But even those sightless from birth acquire language by ear without difficulty in infancy, and having done so lead relatively ordinary lives.
我过着像往常一样的正常生活。
在众星捧月的名誉中，她依然过着自己正常人的生活，不喜欢采访和邀请的纷扰。
Yet she remains unaffected by her international fame, turning down interviews and starry invitations.
她过着一种不正常的病态生活。
我想让你获得…过着正常快乐的生活的机会。
动物们过着奢华的生活，任何一只头脑正常的动物都不会想离开这里。
The creatures lead lives of luxury and no animal in its right mind would want to leave.
动物们过着奢华的生活，任何一只头脑正常的动物都不会想离开这里。
The creatures lead lives of luxury and no animal in its right mind would want to leave.
应用推荐