让品牌名过目难忘。
我是公众人物，所以必须穿的令人过目难忘！
要拍出令人过目难忘的照片，关键因素之一是光线。
One of the key elements in a memorable photograph may well be the quality of light.
这里是万圣节期间令人过目难忘的、而且是独一无二的道具服汇总。
Collection of memorable and unique costumes just in time for Halloween.
例如，“限量版”的节目《过客》，它太特殊了，让人过目难忘。
For instance, the limited version of performance Passers-by was so special that any audience wouldn't forget it easily.
英国石油公司（BP）在2000年打出的宣传口号“越过石油”令人过目难忘。
THE slogan that BP adopted in 2000, “Beyond Petroleum”, was brilliantly unforgettable.
这份全球的统计数字确实让人过目难忘，但热衷移动We b源于我个人的兴趣。
As impressive as the global statistics are, my interest in a mobile-friendly Web is more personal.
这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。
These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.——by Randy Peters
这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。
These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten. — by Randy Peters.
这幢建筑和五环的怪异组合让人过目难忘。至少它看起来很清晰，蓝白的组合很舒适。
The peculiarity between the architecture and the rings in this case becomes strangely memorable. At best it is clear. The combination of blue and white is pleasant.
这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。
These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
包括6枚金牌在内的共11枚奖牌数，使这个人口仅北京市五分之一的小国令人过目难忘。
Six golds and a total of 11 MEDALS was an impressive performance from a country with a population of three million, a fifth of the number of residents of Beijing.
平心而论，与现在的很多年轻男子不同的是，我的这位新前类男友不仅薪水丰厚，他也有令人过目难忘的履历。
To be fair, unlike many young men today, this new quasi-ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume.
可是，面对众多的公益广告，有的如过眼云烟，稍纵即逝，有的却给人启迪，耐人寻味，使人过目难忘。
However, in the face of a large number of public service ads, and some, such as gone, fleeting, and some are enlightening, thought-provoking, unforgettable read it.
他还写了不少类似民间传说的奇妙故事，但跟传说不一样的是，这些故事充溢着自信和力量，让人过目难忘。
He also wrote any number of wonderful late tales that read a bit like folktales, but they are self-assured, vital, unforgettable.
网址必须既有一定的长度（关键词有助于搜索引擎排序），又必须精简（短小精悍让人过目难忘，并且适合在Twitter使用）。
Web page addresses have to be both lengthy (key words help search-engine rankings) and terse (to be snappy and memorable, and to fit on Twitter).
黄色： 黄色和黑色是自然界最让人过目难忘的组合——老虎，蜜蜂都是这样一身装扮。这样的颜色是在宣告：你最好注意着点。
YELLOW: Yellow and black is the most unignorable colour combination in nature - tigers, stinging bees - it’s the colour that says: you’d better pay attention to me.
无辜者的命运任由恶魔来支配，书中类似的情境让人过目难忘，从而使拉赫松的三部曲呈现出绝对论的道德观，不过这同时也是这套小说强大的卖点之一。
You don't forget such episodes-the truly innocent at the mercy of the truly evil-and they lead directly into the absolutist morals of Larsson's books, which may also be a powerful selling point.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了宝马车队的问候。那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而宝马7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了BM W车队的问候，那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而BMW7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了BM W车队的问候，那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而BMW7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
应用推荐