计划已订好，请过目。
但是，她是个学得快的人。她过目不忘。
But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
我过目不忘。
老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.
名单已经排好，请您过目。
这位领导只是草草过目了一下那份报告的标题。
The leader just skimmed through the headlines of the report.
阿蒙森说，数字通信的增长将很快超过目录。
Growth in digital communications soon will overtake directories, Amundson said.
通过目标训练掌握幻想的能力。
不过目前还不支持后续任务。
不过目前我算在这儿住定了。
请过目一下，好吗？
不过目前缅甸就已经够让人头疼的了。
不过目前，旅行和攀岩对我而言更重要。
森林中的碳储量超过目前大气的含碳量。
The carbon in forests exceeds the amount of carbon currently in the atmosphere.
修改前最好先让他过目，他会给你反馈。
You'd better show it to him first before you revise it. He will give you feedback.
服务员：请您过目菜单。
指定输入文件，根据需要通过目录结构浏览。
Specify your input file, browsing through your directory structure as needed.
司机：当然，请过目。
不过目前还不太清楚这项判决是否已经被执行。
It is unclear whether the sentence has yet been carried out.
让品牌名过目难忘。
泰勒会亲自过目所有提案，把不顺眼的扔出箱子。
Tyler checks out the proposals and throws out any bad ideas.
相反，它们是穿过目标系统特定执行的直线路径。
Instead, they are a straight-line path through one specific execution of the target system.
要拍出令人过目难忘的照片，关键因素之一是光线。
One of the key elements in a memorable photograph may well be the quality of light.
据传，俄罗斯人将会给卡佩罗超过目前薪水的待遇。
It also claimed that Russia would be able to offer Capello more than his present England salary.
她再也不能靠预支生命力来帮助自己度过目前的悲痛。
She could no longer borrow from the future to help her through the present grief.
不过目前为止，生物学还不能提供一个解决方法的蓝图。
So far, however, biology has not provided a blueprint for solutions.
不过目前为止，生物学还不能提供一个解决方法的蓝图。
So far, however, biology has not provided a blueprint for solutions.
应用推荐