欢迎大家参加我们的婚礼，希望大家今晚过的高兴，愉快。
Welcome to attend my wedding, hope everyone have a nice time.
人生是有限的，我们所能做的只不过是在有生之年让自己过的高兴些罢了。
Life is limited, we can do is just to make yourself happy some time in their lifetime.
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
她从来没有真正高兴过，她的眼睛也从来没有像以前那样高兴得闪闪发光。
She never looked really cheerful and her eyes never sparkled merrily as before.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
连环杀手GaryGilmore基本上就说过别人的痛苦让他很高兴，一点苦恼也没有带给他。
The serial killer Gary Gilmore basically said the pain of others gratified him and caused him no unhappiness at all.
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
玛丽并不虚荣，她从来没有高估过自己的容貌，所以也没有觉得不高兴。
Mary was not vain, and as she had never thought much of her looks, she was not greatly disturbed.
他听人说过，知道有这么一种值五法郎的钱，思慕已久，现在能亲眼见到一个，大为高兴。
He knew five-franc pieces by hearsay; their reputation was agreeable to him; he was delighted to see one close to.
您可能会出于各种原因遗漏一些回忆，但请记住，在这段时间里，你非常的高兴过，这些能让你发现为何你会觉得高兴。
You may have dismissed some of these things for various reasons, but remembering that you were extremely happy during those times can make you realize why you were happy.
之后海蒂又继续向爷爷讲述着她一整天的所见所闻，告诉爷爷她这一天过的是如何高兴，尤其强调描述了傍晚时候火焰烧起来的场景。
Then Heidi went on to give him an account of the whole day, and of how delightful it had all been, and particularly described the fire that had burst out everywhere in the evening.
在海蒂以前的生活里她从没有像现在这样高兴过。
这两位姑娘已经在那儿待了一个多钟头，高高兴兴地光顾过对面的一家帽子店，看了看站岗的哨兵，又调制了一些胡瓜色拉。
These two girls had been above an hour in the place, happily employed in visiting an opposite milliner, watching the sentinel on guard, and dressing a sallad and cucumber.
我最后得到了那份梦寐以求的工作，在我的生命里从来没有如此高兴过。
I finally got the job I dreamed about. Never in all my life had I felt so happy!
我喜欢和家人一起过圣诞节。我的祖父母看到我总是很高兴。
I like to be with my family at Christmas, and my grandparents are always happy to see me.
买家您好，很高兴再次收到您的查询：您在1998年9月15日曾向我们查询过竹篮，那时我们曾寄过公司目录给您，如您需要我可再寄一次给您。
It is good to hear from you again.You inquired about my bamboo baskets on September 15, 1998.i sent you a company catalog at that time.I can send you a second catalog if you need?
这是一个非常高兴的假期在五一国际劳动节，你过的怎么样呢？
This is my very happy holiday in International Labor's day, how about you?
在众多的节日中，我最喜欢过春节了。因为春节一家人可以高高兴兴的坐一起看春节联欢晚会。
In numerous festivals, I like the Spring festival. Because the Spring festival, the family can happily sit together to watch the Spring festival gala.
你若能同我们一起过周末，我们会很高兴的。
愿明亮喜庆的新年，象征与温暖你一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年，高高兴兴过新年！
May bright happy New Year, symbol and warm your days all the year through, I wish you a wonderful New Year, happy New Year!
我父母一定会很高兴的。我相信你一定会喜欢的。虽然我们家住在市里，我们总是在老家过春节。
My parents would be happy to have you. I believe you will love it. Though we live in downtown, we always spend Spring Festival in our hometown.
我在这之前听说过你了，你的名字如雷贯耳呀。很高兴咱俩能有机会在这轮比赛中有个对决。
I've heard a lot about you and am glad that we get to face off with each other this time around.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
非常高兴在这认识大家。我期待能在这里学习一些东西，并且从聊天中得到快乐。希望大家可以再论坛里过的愉快。
Nice to know you guys here. I'm looking forward to learn something and enjoy chatting here. Hope we can have a good time at this forum.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly e live it again if the chance were offered me.
他即使在情绪最好的时候也从未高兴过，现在就更糟了。
He's never very happy at the best of times -he'll be much worse now!
今天，我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来，因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了，而我以前一直以为我没机会。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night I hooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought I would never get with her.
今天，我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来，因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了，而我以前一直以为我没机会。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night I hooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought I would never get with her.
应用推荐