在我的努力下，Ira终于把他的狗装进运输公司的箱子，然后把它送去一个安静的，树木葱郁的城市去和它新的家里蹲的主人过更好的生活去了。
With a push from me, Ira finally put the dog into a carrier bag and flew him off to a better life with a loving stay-at-home owner in a quieter, leafier city.
我希望感受到的是，这个家庭一旦有了我之后，便无法过著没有狗的生活。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog.
至少对这些人来说，他们过的依旧是狗的生活。
For such people, at least, it still seems to be a dog's life.
然而，没有主人照料的狗过的是种完全不同的生活。
However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life.
狗不会让杂志上的文章来告诉它们如何过生活。
“我们承诺为那些经历过虐待的狗提供绝对好的机会过上好生活。”临时避难所总裁戴碧，希尔说。
"We are committed to giving dogs who have come from such horrible abuse the absolute best chance for a good life," said Debbie Hill, director of the temporary shelter.
“我们承诺为那些经历过虐待的狗提供绝对好的机会过上好生活。”临时避难所总裁戴碧，希尔说。
"We are committed to giving dogs who have come from such horrible abuse the absolute best chance for a good life," said Debbie Hill, director of the temporary shelter.
应用推荐