一种是过热区的探测报警，另一类是运动目标的探测报警。
Two types of alarm are over-thermal area detection and moving object detection.
粒状贝氏体及粒状组织中的M-A岛不是该钢焊接热影响区过热区脆化的原因。
The M-A units in granular bainite and granular structure are not the cause of embrittlement.
在上述实验结果的基础上，采用塑性滑移线场理论，提出了X60过热区在不同服役温度下的断裂机理。
On the basis of above experiment, fracture mechanism of X60 over-heated HAZ was given using the theory of slip line field.
高温高压法加速腐蚀。结果表明，C4镍基合金热影响区奥氏体晶粒长大，X60钢过热区为大块铁素体组织。
The results show that the coarse austenite grain in heat affect zone (HAZ) of Ni-base alloy is observed, mass ferrite appears in HAZ of X60 steel.
研究结果表明：在不预热条件下，用KD286焊补钢轨，焊缝组织为柱状奥氏体组织，熔合区和过热区不可避免地产生脆硬的马氏体组织。
The results show that:under the no preheating condition, the microstructure of weld metal is columnar austenitic, and brittle martensite exists in the fusion zone and over-heated zone unavoidably.
发现，HQ70钢过热区粗大非平衡组织，经第二次快速加热到正火区，并没有出现通常所认为的“细化品粒”现象，而是出现了“组织遗传”。
It was discovered that structural heredity phenomenon took place in the non-equilibrium structure of overheated zone of HQ70 steel after another quick heating.
它们已经在深海热泉区的边缘处繁衍生息，那里喷涌着含有毒化学物质的过热海水。
They've adapted to thrive at the edge of hydrothermal vents, which spew superheated water saturated with toxic chemicals.
我们听说水温过热致使这一地区的珊瑚出现严重的白化迹象。
We'd heard that the hot spot had severely bleached the region's corals.
热气从火焰区出来，对锅炉管道里产生的水蒸气进行过热。
There the hot gases leaving the flame region superheat the saturated steam produced in the boiler section.
全球过热还会给全球内陆地区带来干旱、饥荒和疾病。
Global overheating will also bring drought, famine and disease to inland communities everywhere on Earth.
在关键的热区的透气板提供通风，以防止过热。
Breathable panels at crucial heat zones provide ventilation to prevent overheating.
发生事故的主要原因之一是过热器、再热器进口集箱引入三通处蒸汽在集箱中复杂流动工况下产生涡流，处在涡流区的管屏蒸汽流量减少，使汽温和金属壁温升高。
The main source of these failures are vortices existing, in front of Tee-Junctions of entering headers of superheaters and reheaters, caused by the complex flow conditions in the headers.
红外瞄准镜环境温度冲击和不合理的温度变化将会诱发一系列的控制电路问题，如呈现局部过热，引起芯片结区烧毁；
Infrared Sight and unreasonable impact on the ambient temperature the temperature change will induce a series of control circuits such as rendering local overheating causing chip junction area burned;
介绍了解决建筑内区冬季过热问题的两种方法，其中双分区新风机方法的内区新风量计算。
Introduces two methods to solve the problem of overheating in inner zones of buildings in winter, and the computation of necessary fresh air rate using double zone AHU.
在实验室通过热轧实验，研究了热轧双相钢在奥氏体再结晶区和未再结晶区变形和卷取温度对高强热轧双相钢组织细化和力学性能的影响。
The effect of the finishing rolling temperature on the microstructure refinement and mechanical properties of the hot rolled dual-phase steel were studied at laboratory.
在实验室通过热轧实验，研究了热轧双相钢在奥氏体再结晶区和未再结晶区变形和卷取温度对高强热轧双相钢组织细化和力学性能的影响。
The effect of the finishing rolling temperature on the microstructure refinement and mechanical properties of the hot rolled dual-phase steel were studied at laboratory.
应用推荐