这样投石问路将会测如候选人的影响力，建立知名度，并过滤问题。
This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.
目的：为了进一步解决青霉素生产过过程中的过滤问题和进一步扩大产量，克服原设备的缺陷。
Objective: in order to handle out the problem of filter velocity in the filter procedure of penicillin and enlarge the output, overcome the disadvantage of the equipment.
分析了我国铁路空调客车空气过滤存在的问题及原因，提出了研制新型空气过滤器来解决空气过滤问题的措施。
An analysis is made on the air filter problem and the causes of railway air - conditioned passenger cars, a new - type air filter is developed to solve the problem of air quality of passenger cars.
分析了数据挖掘技术应用于专家系统的可能性，用粗集理论和集对分析理论解决专家系统中规则的抽取和过滤问题，提出了一种新的规则提取方法。
The possibilities of applying data mining technology to expert system are analyzed. A new method for drawing and filtering control rules by using rough sets and sets pair analysis is proposed.
Nathan Good 编著的RegularExpressionRecipes一书提供了针对许多常见数据处理和过滤问题的有用的解决方案。
Nathan Good's book, Regular Expression Recipes, presents helpful solutions to many common data processing and filtering problems.
文中分析了专家系统中规则抽取中存在的困难，用粗糙集理论和集对分析理论解决专家系统中规则的抽取和过滤问题，提出了一种新的规则提取方法，并给出了一个应用实例。
The difficulties of drawing control rules are analyzed in this paper. A new method for drawing and filtering control rules by using rough sets and sets pair analysis is proposed.
属性：属性用来对问题加以识别和分类，方便你根据这些属性来过滤一些信息。
Attributes: attributes are used to categorize and classify issues and to allow you to filter based on these attributes.
最后请记住，即使在现有的垃圾邮件过滤解决方案中组合使用了所有的这些解决方案，可能仍然无法彻底解决问题。
Finally, bear in mind that even employing all these solutions in combination with an existing spam filtering solution might not resolve the problem entirely.
现在大多数问题，像过滤软件的问题一样，是在幕后操作，在国与国之间处理。
Right now most of these matters are handled behind the scenes, state-to-state, like the issue of the filtering software.
用户可以根据不同的条件过滤消息，比如问题的类型(警告、错误)、优先级和记号ID。
The user can filter messages according to a number of criteria, such as the type of problem (warning, error), the priority, and the marker ID.
这时，是否能够成功连接这一问题将取决于是否拥有可以匹配该SSLPEER过滤的证书。
At this point, the question of whether something can successfully connect depends on possession of a certificate that will match the SSLPEER filter.
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
随着我日益得心应手地管理、过滤电子邮件时，我愈加相信电子邮件超载也许是一个棘手无比的问题。
The better I get at filtering and managing my email, the more convinced I am that email overload may be an intractable problem.
您可以很容易地设置一个自动的文件归档程序，比如前面介绍的归档程序，以便根据问题的编号来过滤电子邮件，将其存放于合适的文件夹。
You can easily set up an auto filer, such as the one demonstrated above, to filter the E-mail by the issue number into an appropriate folder.
该问题的部分原因是，垃圾邮件制造者变得非常聪明，他们想方设法使垃圾邮件成功地通过过滤。
Part of the problem is that spammers are getting very clever at allowing their spam to make it through the filters.
自然而然地，你会把它留给专业的财金记者去过滤某家公司的数据，对比结果并叫来财务经理质问那些尖锐无比的问题。
Quite sensibly, you will leave it to financial journalists to sift a company's data, compare results and call up the financial director to ask impertinent questions.
当用户回答问题时，需要过滤掉与问题的答案不相符的所有东西。
Remember, when the user answers a question, you want to filter out all of the items that no longer qualify based on the answer to that question.
首先过滤，立即询问问题。
DataPower XM 70每秒能够智能路由、过滤和修改数十万条消息，从而能够解决llm路由问题。
The DataPower XM70 addresses the LLM routing problem through its ability to intelligently route, filter, and modify hundreds of thousands of messages per second.
修正了搜索过滤器中'OR '查询逻辑不工作的问题。
系统可以过滤出对于搜索过程来说不相关或不必要的问题。
The system filters out the questions that are irrelevant or unnecessary for the search in progress.
这个问题可以通过动态创建提取过滤器文件的方法来解决。
This problem is solved in our method by producing the extraction filter file dynamically.
可以用这些过滤器忽略在特定类中发现的所有问题。
These filters could be used to ignore all problems found in a particular class.
部分关于应用程序的伸缩性的问题可以从创建限定框过滤器时需要计算的词汇量找到答案。
For scaling, some of the question is answered by how many terms need to be enumerated when the bounding-box filter is created.
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹，但如果我无法在夜间查看，也不是什么大问题。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
在使用提取过滤器文件中的第二个问题是设计有用的SQL查询。
The second problem in using extract filter files is in designing useful SQL queries.
另一个问题则涉及到所有拦截过滤器会重复同一转移逻辑。
Another issue would involve repeating the same transition logic across all intercepting filters.
另一个问题则涉及到所有拦截过滤器会重复同一转移逻辑。
Another issue would involve repeating the same transition logic across all intercepting filters.
应用推荐