空气通过口腔和鼻孔被吸入，其中鼻孔可以通过鼻毛捕获空气中的尘埃而起到过滤空气的作用。
Air is drawn in via the mouth and the nose, the latter acting as an air filter by trapping dust particles on its hairs.
使用垃圾邮件过滤解决方案可以捕获大量的垃圾邮件，但是很难实现100%的可靠性。
Using a spam filtering solution catches a significant amount of spam, but many fail to reach 100 percent reliability.
这些少量的简单过滤器能正确捕获我所收到垃圾邮件中的 80%。
These few simple filters correctly catch about 80% of the spam I receive.
这些污染物可被纤维织物介质所捕获，最后堵塞过滤介质，使通过织物介质的压降增加。
The pollutants can be fiber fabric medium, finally captured by blocking the filter medium, make through the fabric of the medium pressure drop increase.
集合4：查找那些在邮件头中具有合法地址，但通过上一个To：过滤器没有捕获到的消息。
Set 4: Look for messages that have a legit address in the header, but that weren't caught by the previous To: filters.
最后，由于规则过滤器必须是可靠的，所以您需要确保所有的异常都在satisfy中被捕获。
Finally, because rule filters must be reliable, you need to ensure that all exceptions are caught within satisfy .
实现数据包的捕获与过滤功能比较简单。
It is simple to achieve functions of capture and filter packet.
他回顾了如何利用EJB3拦截器、Servlet过滤器拦截器、EJB客户端拦截器和内容传递，以及Spring拦截器来捕获应用的性能指标。
He reviews how to use the EJB3 interceptors, servlet filter interceptors, EJB client-side interceptors and context passing, and Spring interceptors to capture application performance metrics.
从空气中过喷的粉末捕获分离出的过滤系统，一般为旋风分离或滤芯被普遍使用。
A filtration system that separates powder from the air stream to capture the overspray powder. Most common types are the cyclone or filter (cartridge) system.
最好在凝结物过滤器的上游端设置微粒过滤器，以捕获较大的尘埃或碎片，延长凝结物过滤器的使用寿命。
The best things in the setting of the upstream filter set to capture particle filters larger dust or debris, prolong the service life of the condensate content filter.
过滤器和分离器可以捕获空气中的液体或固体，因此应当配备排放阀门。
Filters and separator can capture in the air the liquid or solid, so shall be equipped with discharge valve.
凝结物过滤器是利用织物网络捕获空气中的细小微粒和微溶胶。
Setting things filter is using fabric network in the air the tiny particles captured and micro sol.
较大的尘埃颗粒也更容易捕获处理系统中的空气过滤器。
Larger dust particles are also more easily captured by filters in the air handling system.
分析和实验结果表明，此系统可以较为及时地捕获数据包，并能对过滤出的数据包做出正确的分析。
The final analysis and experimental results show that this system can be timely capture data packets and filter out them, then make the right analysis.
因为操作界面成为更受欢迎，其他有用的特征例如动画制作动画，屏幕捕获，图像浏览器，图像处理过滤器插件主和照片模板特征被补充。
As Photobie became more popular, other useful features such as GIF animation, screen capture, image browser, Photoshop filter plugins host and photo template features were added.
设计了一个入侵检测系统的基本框架，并深入探讨了其中的包捕获机制、包过滤机制和协议分析机制。
It deeply probes into the packet capture module, packet filter module and protocol analysis module of a IDS.
异常过滤器允许你在捕获异常前进行过滤。
Exception filters allow you to filter exceptions before catching them.
这种恶意邮件伪装有关成员工解雇的文档并被公司的垃圾邮件过滤器捕获。
The offending email purported to be a document about staff hiring issues and had been caught by the company's spam filter.
第二步：建立过滤“你的邮件(如下)”规则。这将会捕获需要你回复的邮件。
Step 2: Setup another filter that looks for the text "your email (below)", this will catch the email responses back to you from those still requiring your response.
所以你有你提供的代码段的音频捕获过滤器。
So you have audio capture filter you provided code snippet for.
设计了一个入侵检测系统的基本框架，并深入探讨了其中的包捕获机制、包过滤机制和协议分析机制。
This paper discusses the way of packet capture network accounting, and analyzes the characteristics of this technique.
您可以检查，保存，过滤器，进口和出口捕获的数据包，查看协议解码与广泛的协议，超过70分析的最低层。
You can examine, save, filter, import and export captured packets, view protocol decodes down to the lowest layer with full analysis of over 70 widespread protocols.
我们谈论一个垃圾邮件过滤器“高了”，这意味着它捕获了太多的消息。
We talk about a spam filter being "high," that means it's trapping too many messages.
提供最简单的捕获过滤器，即可以指定捕获感兴趣的源ip和目的IP。
Provide the most simple capture filters, which can capture interest in the designated IP source and destination IP.
本文在分析现有的数据捕获和协议过滤设计所存在的问题基础上，设计了一个基于内存映射的数据捕获和协议过滤子系统。
Based on the analysis of existing design, the subsystem of high-speed data capturing and protocol filtering based on memory mapping technology is designed.
所述过滤器元件具有表面，所述滤液被捕获靠在所述表面上。
The filter element has a surface against which the filtrate is trapped.
纸质过滤器用来分离机油和捕获碳氢化 合物燃烧生成的固体粒子。
Papers filters are used to separate out oil and capture solid particles from hydrocarbon combustion.
这篇文章将帮助您了解为什么您可能会在过滤器捕获，以及如何避免它。
This article will help you understand why you might be caught in the filter, and ways to avoid it.
与模板过滤器一样，这些渲染函数应该捕获错误，而不是抛出错误。
Like template filters, these rendering functions should fail silently instead of raising errors.
与模板过滤器一样，这些渲染函数应该捕获错误，而不是抛出错误。
Like template filters, these rendering functions should fail silently instead of raising errors.
应用推荐