“过渡号”汽车的安全功能包括有驾驶员和乘客的安全气囊，它是一种装在车辆前端的能量吸收粉碎结构，还有一个牢固的保护乘客的安全笼。
The Transition's automotive safety features include operator and passenger airbags, an energy-absorbing crush structure in the vehicle's nose, and a rigid safety cage to protect occupants.
在这个过渡期，你也可以把能量发送回去，给那些需要它的人们。
Or you may send energy back to those who have need of it, in this period of transition.
这能量的彩带仅仅只是随着无法被阻止的朝向过渡转变的其中一项而已。
That energy streamer is just one of a multitude with unstoppable momentum toward world transformation.
本文采用非径向磁流管位形的假设，计算了太阳冕洞网络部分的色球-日冕过渡区的能量平衡模型。
Energy balance models of the chromosphere-corona transition region are computed for a segment of coronal hole assuming a nonradial magnetic field geometry.
该反应为放热基元反应，其结构过渡态出现在能量过渡态之后。
The reaction is an exothermic reaction, its structure transition state occurs after energy transition state.
现代城市入口不但具有界定标志作用的一面，而且扮演着城市与外部环境之间进行物质、能量、信息交换过渡区的角色。
Modern urban entrance ACTS not only as a boundary and landmark, but also as an important role in the communication between inner and outer city in terms of material, energy and information.
本振和射频的输入通过波导-微带探针过渡将能量传给功率混合电路。
RF and LO signals are transmitted to the circuit by Waveguide-to-Microstrip Probe Transitions.
确定了互变异构体及过渡态的几何构型、相对能量和活化能。
The geometries, relative energies, and activation energy of the tautomer and transition state were determined.
用过渡态理论计算了部分光学跃迁和电荷转移跃迁的能量。
Energies of some optical transitions and the charge transfer transition are calculated based on the transition state theory.
为了分析短路过渡电弧的焊接过程和探讨电弧能量对焊接稳定性的影响，设计了短路过渡电弧电参数检测系统。
A arc parameter-measuring system was developed to analyze the process of short-circuiting arc welding and the effect of arc energy on the welding stability.
河岸带是河流生态系统与陆地生态系统进行物质、能量、信息交换的一个重要过渡带，具有明显的边缘效应。
Riparian zones are the important transitional regions for exchange of substance, energy, and information between river ecological system and land ecological system, and have obvious marginal effect.
一般来说，放热基元反应，结构过渡态出现在能量过渡念之后，吸热基元反应结构过渡态出现在能量过渡态之前。
Structure transition state occurs before energy transition state in endothermic reactions, structure transition state occurs after energy transition state in exothermic reactions.
由着地期向承重期过渡时C形后龙骨释放能量使其人体重心迅速转移。
The C-shaped back keel releases energy to make the gravity centre of a human body rapidly transferred in the transition time from touchdown to weight-bearing period.
有些经过挑选的如意宝珠已经被放置到地球能量网格上数十个最重要的漩涡网格点，从而将地球的转变过程安稳地过渡到事件。
Selected pieces of Cintamani stone were put into many dozens of most important key grid vortex points of the planetary energy grid to stabilize the transformation process into the Event.
使用能量法作为起落架过渡曲面光顺处理方法，其基本思想是使曲面的整体能量在一定的约束条件下达到最小。
We use the energy method to deal with the smoothing of undercarriage transition surface. The basic idea is to make the whole energy of the surface least under some restrictions.
试验结果表明，通过对短路过渡过程中各个不同阶段的输入能量的控制，可提高焊接过程的稳定性，实现CO2焊的高速化。
The results show that the welding stability can be improved by controlling the input energy in each period to achieve high-speed CO2 arc welding.
将液膜轮廓分为平衡液膜区、过渡液膜区和宏观液膜区并在合理的简化和假设的基础上建立了汽-液塞的质量、动量、能量方程。
The thin film is divided three regions:The governing equations of mass, energy and momentum conservations were established based on the simplification and reasonable assumptions on the PHP system.
以振动送丝方式向熔滴施加附加机械力(能量)来实现恒定直流mag焊稳定射滴过渡是解决钢焊丝mag焊接工艺现存问题的有效途径。
It is an effective method to solve the existent problems in MAG welding of steel by injecting mechanical force to the metal droplet.
最后利用基于物理的能量曲面造型方法构造与弹身和长边条面G-1连续的头锥过渡面。
Then the forward 3-sided surface is generated based on energy minimization and is G-1 continuous contact with the missile's body and the long fringe surface.
采用能量法原理对冷弯变形过程进行研究与分析，建立了变形过渡区长度的理论表达式。
The cold-bend forming process was studied using energy method and a theoretical length expression of the transition zone of delormation was thus derived.
采用能量法原理对冷弯变形过程进行研究与分析，建立了变形过渡区长度的理论表达式。
The cold-bend forming process was studied using energy method and a theoretical length expression of the transition zone of delormation was thus derived.
应用推荐