不幸的是，对于黄金来说，买多情绪只从那个过渡线拉回来一点点。
Unfortunately for gold, bullish sentiment has pulled back only slightly from those overheated levels.
这种快速的过渡地带被称为“上树带线”或“林木线”。
This rapid zone of transition is called the upper timberline or tree line.
用最明显的图形来描述这个过渡的特性就是：当在两个圆之间绘制一条直线，直线与每个圆只有一个交点时，那么这条线就是两个圆的切线。
The quality of this transition is best visualized by a straight line drawn between two circles: the line's only point of contact with each circle is tangential.
影片里用色线标出了活动等级：由深红开始，逐步过渡桔红，再到黄色，进而显成白色这一最高等级。
The animation uses a "hot metal" colour scale that begins at dark red and progresses through orange and yellow to white at the highest levels of activity.
介曲线是一组用来保证在直轨和弯道之间，以及不同半径的弯道之间进行平稳过渡的螺旋线。
An easement is a segment of a spiral that provides a smooth transition between tangents and curves, and curves of different radius.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
利用厨房的备用空间，在空白墙面前增加可调线的架子。创建一个天衣无缝的过渡，在桌子下面的存储区域继续厨房的配色方案。
Utilize spare kitchen space by adding adjustable wire shelving to bare walls. Create a seamless transition by continuing the kitchen color scheme in the under-desk storage area.
这个算法解决了线光源软阴影生成算法阴影过渡不真实的缺陷，可以实时生成较为真实的面光源软阴影。
This new method solved the artifact of linear visibility transition in the algorithm for linear light, and can generate convincing soft shadows for area light.
通过对某汽车车身腰线处的过渡曲面光顺，给出了复杂过渡曲面的光顺方法，并阐述了基本曲面理论交线的重要作用。
The smoothing methods for complex transitional curved surfaces are given by smoothing waist surfaces for an auto-body, then the theoretical curves are emphasized in transitional surfaces smoothing.
对变电站现场断裂的铜铝过渡设备线夹进行了受力与断裂分析。
The force and fracture of a fractured copper and aluminum middle-sized device clamp used in substation is analyzed.
用于生产线产品装箱过渡。
本文阐述了滚刀滚齿时齿轮齿根过渡曲线的延长渐开线的等距线与齿轮齿形渐开线的关系。
This paper discussed the relationship between the involute pitch of tooth root and tooth profile involute in hobbing.
将泵系统出口段作为一种特殊水力元件，应用特征线法计算泵系统自由出流下的水力过渡过程。
Taking the outlet section as a special hydraulic element, the hydraulic transient process under the free outflow mode of pump system is calculated herein with the method of characteristics.
同时，通过使用凹型过渡和接地共面波导过渡两种转换方式，解决了基片集成波导与微带线的过渡问题，从而解决了滤波器和有源微波电路的集成问题。
The transitions of SIW with microstrip are solved by using concave transition and grounded coplanar waveguide transition, which are convenient for filters synthesized with active microwave circuits.
这是因为当你观察云层的时候，你会发现它是平滑的过渡和尖锐的明暗对比与清晰的明亮的轮廓线两种类型奇怪的混合。
It's because when you take a look at the cloud, you'll find out that its kind of a strange blend of smooth transitions in one hand and sharp contrasts with hard and bright Outlines on the other.
每两个相邻大弧形边线之间为小弧形线过渡。
A small arc-shaped line transition is arranged between every two adjacent large arc-shaped edges and lines.
所以对LTCC毫米波传输线的传播性能和过渡结构的研究将有着重要的实际意义。
Therefore, our study on the transmission performances and transitions of millimeter-wave transmission lines of LTCC will have important practical significance.
对角线在中途开始下降，玻璃砖上的照明很自然地从自然照明过渡到人工照明，同时还覆盖了边缘和天花板。
Halfway down the diagonal descent, the glass blocks change from being naturally illuminated to artificially illuminated, while still covering the sides and the ceiling overhead.
防爆挠线连接管用于防爆电话站、防爆接线箱、防爆扬声器的输入，输出口到布线钢管之间的过渡连接，起到保护电缆的作用。
Explosion-proof flexible connecting pipes is used in explosion-proof telephone station, explosion-proof terminal, explosion-proof loud-speaker inlet or outlet to conduit and protect the cable.
计算结果表明，模型的竖向位移等值线在建筑物附近有一定的突变现象，而在距离建筑物一定的距离范围外，位移等值线又逐渐过渡为平滑曲线。
The simulation results show that stratum vertical displacement has a sudden change near the high-rise building. Away from the building in an enough distance, the displacement curve becomes flat.
本文提出了一种测量涡喷发动机过渡过程的专用仪器——涡喷发动机过渡工作线显示仪。
A special instument is presented for monitoring the transient process in a turbojet engine, which is called "transient operating line indicator".
连接便捷，无需导线过渡，高接触截面，宽范围线径。
Convenient connection, without the conductor for transition, high-contact section, wide range of wire diameters.
管道系统的水力过渡过程通常是采用一维理论进行计算的，因此实际的三维管道通常采用沿中心线延伸变成具有相同过流断面的等效直管来代替。
Hydraulic transients in piping systems are usually calculated by one-dimensional theory, in which real 3-d piping is replaced, by an equivalent straight conduit with the same cross section.
结果表明：储能焊能够实现TC4钛合金薄板的快速凝固焊接，焊接接头由熔核和熔核向母材过渡的熔合区（线）组成。
The results show that the welding of TC4 can be realized by capacitor discharge welding. The joint microstructure consists of nugget zone and semi-melt zone.
结果表明：储能焊能够实现TC4钛合金薄板的快速凝固焊接，焊接接头由熔核和熔核向母材过渡的熔合区（线）组成。
The results show that the welding of TC4 can be realized by capacitor discharge welding. The joint microstructure consists of nugget zone and semi-melt zone.
应用推荐