景观设计中过渡空间的处理。
城市灰空间是指介乎于室内外的过渡空间。
Urban grey space refers to the transitional space between interior and exterior.
广场可以看作是城市与景观之间的过渡空间。
The plaza can be seen as a transitional space between the city and the landscape.
从柔性边界、防卫空间、领域空间等相关理论探讨过渡空间的设计方法。
This paper wants to discuss the design of transition space from theories such as flexible boundary, defensible space, domain space.
前庭构造垂直折叠钢铁长城，作为一间电梯大堂和餐饮服务方面的过渡空间。
The vestibule is constructed with vertical pleated steel wall that serves as a transition space between elevator lobby and dining area.
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
过渡空间由过去的城市街道承担变为由门厅、电梯代替，但它们显得过于狭小。
Transition space from the city by the bay into the streets bear, elevator replacement, but they appear to be too narrow.
该项目面临的挑战之一，是创建现状实体办公建筑与较低的住宅区之间的过渡空间。
One of the challenges in this project was to create a transition between the existing solid corporate building and the lower in height residential zone towards the showroom.
阳光平台除了提供一个社会活动场所外，还作为低层基础和高层塔楼之间的过渡空间。
Besides offering a place for social events, the sun deck ACTS as a transitional space between the low rise base and the high rise tower.
室内交通围绕中庭展开，楼梯间和梯间过渡空间能被轻松识别，同时为小型聚会提供场地。
Interior circulation surrounds the atrium, and stairways and landings are easily identifiable and offer places for small gatherings.
重点部位如大堂方案巧妙利用过渡空间来烘托会所气氛，给人豁然开朗，别有洞天的惊喜。
The key parts such as lobby scheme, was ingeniousness used of transition space to effect club atmosphere. It gives a person the feeling of suddenly enlightened and surprised by a different world.
居住小区主入口空间是居住小区与城市之间的过渡空间，也是小区与外部联系的重要中介。
The main entrance of residential quarter is important in-between space which connect the residential quarter to outside.
这个小型的户外空间提供了一个供家庭聚会用的温馨空间，以及内部和外部之间的过渡空间。
This small outdoor space provides both an intimate gathering area for the family as well as a transitional space between inside and outside.
同时，过渡空间使得园林中各职能空间和谐过渡，避免空间强行分割给人心里上造成的疏离感。
At the same time, the transitional space makes all the functions of garden space in a harmonious transition, to avoid giving the forcible division of space caused by psychological alienation.
“在整个住宅中，比如在厨房和餐厅之间的过渡空间中发现的木制品定义了多重功能，”建筑师解释说。
"Throughout the home, millwork such as that found in the transitional space between the kitchen and dining room defines overlapping function," the architect explained.
住宅小区主入口是住宅小区构成的重要部分，是居住区域的边界，是住宅小区进入城市区域的过渡空间。
The main entrance is the important part of residential quarter, is the border of the residential area, and also is the transition space between the residential quarters to the urban space.
本论文分为六章：第一章解释了建筑空间的概念，对建筑室内外过渡空间进行了界定并阐述其存在的意义；
The first chapter, One of six equal parts, explains the concept of Building space , transitional space and it's significance in existence.
当雨水流入池塘且刮风时，雨水从屋顶斜坡倾泻而下，在位于屋顶之下和室内外之间的过渡空间中形成一股凉爽的微风。
When flowing into the pond and the wind blows, the rain water that pours down over the rooftop slope, brings a cold breeze to the transitorily space between exterior and interior under the roof.
在建筑空间中巧妙地利用水体，能将建筑这一人工物体，与自然巧妙地结合起来，形成一个介于建筑与自然之间的过渡空间。
Using water skillfully in architectural space, and it can combines a building as a man-made object with nature together, and forms transitional space between architectural space and natural space.
过渡空间的作用并不是单纯的作为一种过渡性的区域而存在，它对相邻的异质空间都具有影响，即不从属于它们，亦不脱离它们。
The role of the transitional space is not purely as a transitional region, it also impacts the adjacent heterogeneity space, that means it neither subordinate to them nor depart form them.
平流层之上，看上去深蓝色的地带，是稀薄的高层大气，逐渐过渡到冷而黑暗的外层空间的真空地带。
Above the stratosphere, visible as a darker blue bands, are higher and thinner atmospheric levels that gradually fade away into the cold dark vacuum of outer space.
这个方案和巴西建筑传统对话，即是殖民的又是现代的，使用历史上相似的空间用于空间过渡。
This solution dialogues with the tradition of Brazilian architecture, both colonial and modern, which used historically analogous Spaces for spatial transitions.
这面墙创造了向神圣空间的过渡。第三个外部区域的表面是岩石并且通向展示馆。
The wall creates a transition to the sacral space. The third lateral area is surfaced with boulders leading to the pavilion.
走廊空间利用混凝土材质与木质地板的过渡与入口部分划分开来，这面墙体则通过天窗为走廊空投射下自然光线。
This wall directs a sliver of light from a skylight into the gallery, which is distinguished from the entrance hall by a transition from concrete to timber flooring.
该建筑中空间的对角结构提供了各个功能区之间的模糊过渡，创造了视觉上的明亮效果。木材作为室内主要材料，营造了精致温暖的氛围。
Diagonal construction of the space provides blurred transitions between the functional areas and creates visual lightness. Wood as the main material in interior creates a delicate, warm atmosphere.
一个非正式的学生休息大厅被安置在走廊的交叉口，它呈现出新鲜的绿色，使空间从一个功能过渡到另一个功能。
An informal student lounge space is defined at the intersection of corridors by a donut of green, marking the transition from one department to another.
立面设计针对基地位于两条城市道路交叉口的情况，才用弧形体型，起到了空间延续与过渡的重要作用。
Since the hospital is located at the crossing of two urban roads, the arc -shaped form is applied in elevation design to play a key role in spatial continuity and transition.
立面设计针对基地位于两条城市道路交叉口的情况，才用弧形体型，起到了空间延续与过渡的重要作用。
Since the hospital is located at the crossing of two urban roads, the arc -shaped form is applied in elevation design to play a key role in spatial continuity and transition.
应用推荐