缔约国可能愿意考虑公布对附件3证书的任何临时过渡性安排（在网页或别处）。
States Parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the Annex 3 certificates (on the web or elsewhere).
从长远来看，他们必须讨论，通过一些过渡时期的安排，共同努力准备好未来合作的基础。
In the long term, they must talk about the possibility of working together in a transitional kind of arrangement that prepares the ground for the future.
如果想要过渡到使用新的开发工具，就应该选择一个团队成员们时间安排较为灵活的时间段。
If you want your organization to move to a new tool, choose a time when team members have some flexibility.
27日上午，智联招聘控股股东SEEK集团发布公告，称智联招聘将更换CEO，并正在制定过渡阶段的管理层安排。
Tuesday morning, the company's controlling shareholder SEEK announced that Zhaopin.com will change its CEO and is arranging for interim management.
这个MODL代表了这批个案的过渡安排。
This MODL represents a transitional arrangement for that caseload.
如果你认真听了，你通常可以根据老师的大纲安排自己的笔记。特别是如果你听到了过渡词汇。
If you listen carefully, you can usually pattern your own notes according to the teacher's own outline. Especially if you listen for transition words.
作为价值判断来说，它们意味着一系列容许资本家剥削工人的过渡时期的安排。
As value - judgement, they mean a set of transitional arrangements which allows capitalists to exploit workers.
过渡安排已出台，以确保不因为澳新职标码(ANZSCO)的引入而给这些人带来不利。
Transitional arrangements have been put in place to ensure that these groups of people are not disadvantaged by the introduction of ANZSCO.
在这种转变的过程中，法定公益金作为一项过渡性的制度安排被确立下来。
In this transformation process, the statutory public welfare fund was established as a transitional arrangement, and it was drawn as a certain percentage from the net profits.
为了减轻这个艰难的过渡，我们为你作了以下安排。
We have made the following arrangements for you in order to ease this difficult transition.
这样的安排让结果或多或少变得明朗起来，令节目呈现在开端和结尾两点之间，一个中间的过渡的阶段。
It is the process of becoming more or less bright. The space between two emphatic points such as the beginning and end. A transit - through the middle.
为此，应当以就业地负责制作为建立国民待遇体制的一项过渡性安排，以保障人口在流动期间的国民待遇。
This article puts forward a view of responsible system bypass the immediate leadership as a transitive arrangement of the construction of national treatment system to guarantee the national …
但这种制度安排的“行政性”而非“市场性”属性，以及事后监督而非全程监督等原因，决定了稽察特派员制度的过渡性。
But the system's "non-market" quality and its afterwards supervision feature determine that it could only be transitional.
但这种制度安排的“行政性”而非“市场性”属性，以及事后监督而非全程监督等原因，决定了稽察特派员制度的过渡性。
But the system's "non-market" quality and its afterwards supervision feature determine that it could only be transitional.
应用推荐