792名议员将在过渡期后被300人左右半选举产生的议院(可能名为参议院)代替。
Its 792 serving members are to be replaced, after a transition period, by a semi-elected house (possibly called a Senate) of as few as 300 members.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
在绝经过渡期和绝经后数年，许多妇女会经历更年期症状。
Many women experience menopausal symptoms during the menopausal transition and postmenopausal years.
预定义的过渡期结束后，使旧接口退役。
Decommission old interface after a pre-defined grace period.
过渡期结束后，仍未签署《主协议》的市场参与者，不得进行新的金融衍生产品交易。
A market participant who still does not sign the Master Agreement after the close of the transition period, shall not conduct any new transaction of financial derivatives.
结论性激素治疗在绝经后及过渡期相关疾病治疗中具有较高的应用价值。
Conclusion Hormone therapy in postmenopausal women and treatment of related diseases in the transition period has a high application value.
在入世后的过渡期结束后，我国的旅游业将面临激烈的国际竞争，应做好迎接国际挑战的思想准备。
After the transitional period of the entrance to WTO, the tourism industry in China will confront with intense global competition, and should be prepared for the international challenges.
积极探索加入WTO后的营销机制和营销模式是WTO后过渡期的当务之急，也是加入WTO后市场对我们的要求。
It is an urgent need for us to explore the marketing mechanism and models after Chinas accession to WTO.
积极探索加入WTO后的营销机制和营销模式是WTO后过渡期的当务之急，也是加入WTO后市场对我们的要求。
It is an urgent need for us to explore the marketing mechanism and models after Chinas accession to WTO.
应用推荐