在计算机数控中常用的刀具半径补偿是采用直线过渡方式。
The commonly used method of radius compensation in ONO is linear turning.
主要介绍了目前等离子—熔化极气体保护焊在采用不同的电极连接形式下,不同的电弧形态和熔滴过渡方式,以及电弧成分组成和温度分布;
This paper mainly introduces the different arc shapes, metal transfer modes, compositions of arc and temperature distribution in plasma-GMAW with different electrode connection forms at present;
针对2013年以后的计划,现在就会对市场造成日益恶化的影响,除非政策制定者们就过渡的方式做出决策。
The post-2013 plans are affecting markets now in ways that will continue to worsen until policymakers decide the transition from here to there.
重要的是,如果早期生命以如上所述的方式开始,细胞的使用DNA,RNA和蛋白质代码的“达尔文过渡”,必须在某个时候通过遗传密码发生。
Third, and massively important, if early life started as sketched above, a “Darwinian transition” to cells that use DNA, RNA and code for proteins via a genetic code must take place at some point.
企业应该以迭代的方式过渡到SOA,要进行阶段划分,并创建计划良好的转换路线图。
An enterprise should make the transition to SOA iteratively, in a phased manner, through a well-planned transformation roadmap.
最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式,而缺少了一个过渡阶段。
The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.
新旧文化和新旧生活方式的过渡显然是一个艰难而漫长的过程,而在这个过程中,完全有可能产生强烈的不满足感。
Transition between the old methods and those of the new country is a difficult process and takes time to complete. During the transition, there can be strong feelings of dissatisfaction.
这些应该作为通过你的生活方式自然地产生活力的一个过渡而使用。
These should be used as a transition to creating energy naturally through your lifestyle.
这里有一些可以增加你的活力的自然植物。这些应该作为通过你的生活方式自然地产生活力的一个过渡而使用。
Here are some natural herbs for increasing your energy. These should be used as a transition to creating energy naturally through your lifestyle.
经过一段“过渡时期”之后,本区人民(包括在外逃难的阿塞拜疆人)将通过投票方式决定这个地方的最终身份。
Then, after an “interim” period, the people of the territory, including Azeri refugees living outside, will vote on its final status.
直到19世纪早期,人们才逐渐过渡到更易控制的生火方式。
It was not until the early 19th century that open fires were beginning to be replaced by more easily controlled closed ranges.
这种方式,您可以设计您的模式重复与简单的重复和谐,在过渡和此后您可以重复与重复的工具。
This way you can design your pattern repeats with simple repeat harmoniously at the transitions and thereafter you can repeat them with the repeat tools.
朗读也是能帮助孩子的一个重要的方式,帮助他们从婴儿期过渡到幼儿期。
Reading aloud is also an important way to help your child make the transition from babyhood to toddlerhood.
由于SOA具有两个重要的特征,因此非常适合采用迭代方式逐步过渡到其最终状态。
SOA is well suited for an iterative, step-by-step approach toward its final state because of two major characteristics.
Zynga和Facebook在联合声明中称:“Facebook与Zynga已经将FacebookCredits过渡为Facebook平台上运行的大多数Zynga游戏的唯一支付方式。
Zynga and Facebook’s joint statement: “Facebook and Zynga have transitioned Facebook Credits to be the exclusive method of payment for most Zynga network games on the Facebook platform.
然而,如果你的屏幕布局很复杂,当方向发生变化时,你可以选择淡入淡出的过渡这种方式替代。
However, if your screen layout is very complicated, you might choose instead to perform a cross-fade transition when an orientation-change occurs.
采用这一方式,您就可以逐渐的从Test::Unit过渡到Rspec格式,渐进的完成TestCases到examplegroups、tests到examples和assertions到expectations的转换。
Once you've done that, you can gradually change from Test::Unit to Rspec syntax. TestCases can be changed gradually to example groups; tests to examples; and assertions to expectations.
最终,当他们掌握了拼写的规则,孩子们就自然开始应用这些规则并实现向规则拼写方式的成功过渡。
Eventually, as they learn the rules of spelling, they begin to apply them and make the transition to conventional spelling.
它必须被完成,以同样的方式你们也在准备着自己的身体过渡到更高的维度中。
It has to be done just in the same way that you are preparing your body for life in the higher dimensions.
如果以能为自己创造出一个个最有吸引力、最有力的机会的方式准备和渡过”过渡期“,那么你将遥遥领先。
Think about how to prepare and execute transitions in a way that creates the most attractive and most compelling opportunities for you and you will be far ahead of the field.
使用作业成本方式。保证成本模型定期评估,并根据市场或内部现实更新过渡。
Use activity-based-costing method. Ensure costing model rates regularly updated and bridged with market or internal realities.
全面系统地介绍了脉冲熔化极气体保护焊的各种控制方式,并明确地把它们分为两类:参数控制和熔滴过渡精确控制。
This article introduces all kind of control method of pulse melting pole in gas protection welding, and divided them into two kind: parameter control and melt dripping transition accurate control.
该方法基本上不受系统运行方式和过渡电阻大小影响。
The method is not influenced by the operating mode of the system and transient resistance.
该保护方案的灵敏度不受过渡电阻、雷击、故障类型、负荷电流、系统运行方式等因素的影响。
The sensitivity of the proposed protection scheme is not impacted by the factors such as transition resistance, lightning stroke, fault type, load current and operating mode of power system.
以仪式化的方式来过渡去结束这一天的工作。
在政策上,除WTO框架协议中所承诺的某些产业有一个过渡期外,在国有产权转让的对象上、转让的方式上仍有诸多限制和障碍。
Policy of China imposes many barriers and restrictions on the transaction of state-owned assets except that certain industries have a transitional period acknowledge in the frame of WTO contact.
在政策上,除WTO框架协议中所承诺的某些产业有一个过渡期外,在国有产权转让的对象上、转让的方式上仍有诸多限制和障碍。
Policy of China imposes many barriers and restrictions on the transaction of state-owned assets except that certain industries have a transitional period acknowledge in the frame of WTO contact.
应用推荐