最近在科索沃和阿富汗的有关灾难援助计划的经验表明,在应对影响过渡安置的寒冷天气方面,援助团体的装备非常不齐。
Experience in recent disaster assistance programmes in Kosovo and Afghanistan illustrates how ill equipped the aid community is to deal with cold weather affecting transitional settlements.
一个非正式的学生休息大厅被安置在走廊的交叉口,它呈现出新鲜的绿色,使空间从一个功能过渡到另一个功能。
An informal student lounge space is defined at the intersection of corridors by a donut of green, marking the transition from one department to another.
比如,如果1.5%的空置房足以安置每年6%的搬迁户,而他们的搬迁过渡时间是3个月。
For example, a vacancy rate of 1.5 percent could accommodate a market in which 6 percent of households relocate every year, and the transit time is three months.
而现在永久安置房迟迟未能建成使用,数以十万计居住在临时过渡房中的人们将如何应对即将到来的寒冬?
Now, permanent housing placement for the delay in completion, hundreds of thousands living in temporary transition in the room will be how to deal with the coming winter?
而如在安置点几层布的帐篷和1厘米左右厚的竹胶板过渡房里,老张显得无所适从。
And several settlements in the cloth tents and about 1 cm thick Zhujiao Ban transition room, Mr. Chang appeared at a loss.
大地震后,如何在最短的时间内在灾区选择比较安全的过渡房安置点建设场地,是一项具有挑战性的工作。
It is a challenging job how to choose building sites of makeshift shelters rapidly in a disaster area after a huge earthquake.
这是一个过渡性的服务器只有与不打算成为一个永久安置。
This is a transitional server only and is not intended to be a permanent placement.
这是一个过渡性的服务器只有与不打算成为一个永久安置。
This is a transitional server only and is not intended to be a permanent placement.
应用推荐