他们生活在社会边缘的过渡区域。
地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
地理特征：泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between the southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
点击此处自动把叠加在过渡区域的物品排列好。
Click here to automatically store objects that are stacked up in the transit zone.
以建立车身侧围过渡区域为例，验证了该工具的高效性。
An example of modeling the side wall of the car body is given to verify the efficiency of the tool.
这个底层设计也为当地居民和游客带来归属感，成为上层玻璃幕墙的过渡区域。
The base also marks a sense of arrival for residents and visitors, providing a sense of transition before they ascend to the glass tower above.
论证了医学三维数据场边界过渡区域的存在性，并提出了一个修正体元投射算法。
The existence of edge transitional region in 3D medical data field was demonstrated and an amendment cell project algorithm was presented based on the demonstration.
我们也能很清楚地看到这个过渡区域在靠近阴影投射物体物体时较短，远离时较长。
It is also evident, from Area light and its shadow. than that this transition region is smaller next to the shadow casting object and grow larger far away from it.
淡水和盐水的混合创造了一个富含各种生物的奇特的环境——陆地向海洋的过渡区域。
This mixing of fresh and salt water creates a unique environment filled with life of all kinds-a transition zone between the land and sea.
淡水和盐水的混合创造了一个富含各种生物的奇特的环境——陆地向海洋的过渡区域。
This mixing of fresh and salt water creates a unique environment filled with life of all kinds—a zone between the land and sea.
季风书园是浓密的物质森林里的一小块精神空地，是人们从生活和到工作场的一个过渡区域。
Jifeng is a small spiritual space in the material forest and a transitional area for people traveling between their homes and work places.
俯瞰山丘的一个宽敞的露天平台和一个细长的泳池、森林覆盖区形成了一个“人与自然之间的过渡区域”。
A spacious deck and slender infinity pool overlook a hilly, forested terrain, forming a "transitional space between man-made and nature".
环绕式集中在大草坪边缘的住宅实际上包含四个单独的建筑模块，一层的过渡区域将这四个单元连成整体。
While the house as a whole is focused around a large lawn at the rear, its construction actually consists of four separate modules joined by first-floor transit zones.
作为古城外轮廓和界面的环古城地区，不仅是古城保护的重点地段，也是现代城市空间与老城空间的过渡区域。
As the outline and surface of old city, the district of old city ring is not only the important section of old city conservation, but also the transitional district between old and modern urban space.
就是这样的人和植物之间的互动决定了过渡区域的植被状况。这也许可以看作是理解野生植物栽培化的重要线索。
Such interactions between plants and humans determine the vegetation in transitional zones, which can be regarded as a clue to understanding the process of domestication.
黑腿蜱虫大多存活于浓密的树林区域（占全部抽样的67%）和群落交错区（22%）。 群落交错区是指林地与开阔地带之间的过渡区域。
The blacklegged tick is found mainly in densely wooded areas (67% of total sampled) and ecotone (22%), which is unmaintained transitional edge habitat between woodlands and open areas.
我的过渡小组与每个区域办事处举办了视频会议。
My transition team held videoconferences with each regional office.
他们大脑中许多部位过渡活跃，不仅是涉及肢体感觉和运动的区域，而且还包括对于疼痛信号的感知和处理的部位。
Many parts of their brains are hyperactive, not only in areas responsible for bodily sensation and movement but also in those involved in the sensation and processing of pain.
这面墙创造了向神圣空间的过渡。第三个外部区域的表面是岩石并且通向展示馆。
The wall creates a transition to the sacral space. The third lateral area is surfaced with boulders leading to the pavilion.
过渡区是实际图象中介于目标和背景之间的特殊区域。
Transition region is a special region located between the object and background in real images.
在过渡期间，可以错开一周之内的工作天，并因此消除塞车或所有人类活动范围内的拥挤，包括海滩及娱乐区域。
During the transition, the workweek could be staggered thus eliminating traffic jams or crowding in all areas of human activity, including beaches and recreation areas.
我在区域的部分还用了缩放衰减工具使得滑条能过渡到痕迹。
I also used Scale falloff in the Area section, to make a sliding transition toward the tracks.
因此，低音炮系统平滑过渡到中低音区域的能力对于实现顶级的高保真至关重要。
For this reason, the ability of a subwoofer system to smoothly transition to the mid-bass region becomes very important to achieving top-notch fidelity.
此外，在图像融合技术中引入了域值的概念，从而解决了重叠区域图像平滑过渡问题。
In addition, the field value concept is introduced in the image fusion technology to solve the smooth transition problem through overlap region.
利用厨房的备用空间，在空白墙面前增加可调线的架子。创建一个天衣无缝的过渡，在桌子下面的存储区域继续厨房的配色方案。
Utilize spare kitchen space by adding adjustable wire shelving to bare walls. Create a seamless transition by continuing the kitchen color scheme in the under-desk storage area.
湿地处于水陆交错的过渡地带，具有维护区域生态平衡和环境稳定的巨大功能。
The wetland is in the amphibious staggered zone of transition, maintains the region ecological equilibrium and the environment stable huge function.
通过对弯曲件弯曲变形的观察分析，并根据其变形的特点，将被弯曲板料分为变形区、过渡区和非变形区三个区域。
Through bending analysis of bending parts, according to bending characteristic, the bending parts were classified into deforming area, transition area and un-deforming area.
每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。
Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social Spaces.
每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。
Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social Spaces.
应用推荐