此处风光赛过江南。
The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang River.
只看一条条龙船在飞快地驶过江面。
你问对方可以乘轮渡过江吗？
我将越过江河，我有一个梦想。
由于江流很急，小船无法过江。
The boat cannot cross the river because of the strong current.
完成的《猛龙过江》在第二年上映了。
The already completed "Way of the Dragon" went to theaters the following year.
你趟过江河，水必不漫过你。
这条过江隧道的计划需要极大的一笔钱。
Astronomical sums of money will be needed for this river tunnel plan.
高飞天空的鹫鹰，从不挂虑它将怎样渡过江河。
The eagle that soars in the upper air does not worry itself as to how it is to cross rivers. --Selected.
2005年2月通过江苏省农作物品种审定。
It was registered and released in Jiangsu Province in January, 2005.
他匆忙过江到汉阳去。
你可以走过江隧道。
否则也只是个过江的泥菩萨，还保不住自己吧！
Otherwise, we'll be like a clay Bodhisattva, who cannot even save himself as he crosses the river.
长江过江隧道采用了竖井式倒虹吸管的布置形式。
The Changjiang rub-river tunnel is designed as inverted siphon with drop shaft.
一旦建筑工人完成跨江大桥工程，过江就容易了。
It will be easier to cross the river when the builders have finished putting the new bridge across.
通过江联公司的试运行结果，系统达到了预期目标。
The Jianglian Company trys to run the system and comes to the expected target.
遂引猛士数百人，用小船渡过江边，杀入李典军中去了。
Then he took several hundred of his fiercest warriors across the river on small boats.
生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东。
Birth, death is also a male ghost, the thought of Xiang, refused to jiangdong.
隧道过江方案是泰州公路过江通道工程中的一个重要方案。
The underwater tunnel for crossing river is an important scheme in the project of Taizhou highway.
他曾经使海洋干涸，使人徒步走过江河，叫我们因他而喜乐。
He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in him.
这个特大荷载在现行桥梁设计规范中是绝对不允许通过江口桥。
Of course, the current specifications for the arch-bridge design will allow no such load to go over it.
黄河不断地改道，有时经过山东有时经过江苏北部流入太平样。
The Yellow River over several thousand years has shifted its course from time to time, flowing now into the Pacific Ocean through Shantung, now through north Kiangsu.
对南京长江过江通道工程施工阶段的测量方法进行了设计和分析。
Design and analysis of the survey methods in the construction period of Yangzi River channel of Nanjing.
必须有足够的措施保证在过江施工过程中不发生洞顶贯穿或设备瘫痪。
Therefore, adequate measures must be taken to ensure that there will be neither breakthroughs between the tunnel and the river nor breakdown of the equipment.
通过江苏社会核算矩阵(SAM)乘数分解，研究了江苏经济社会关联联系。
Based on Jiangsu social accounting matrix (SAM) decomposed multiplier analysis, this paper studies the relationship between economy and society of Jiangsu.
根据滑动特征，可划分为顺层滑动、切层剪出以及滑覆堵江和过江反冲区三个区。
The moving processes could be divided into three zone: the translational sliding, the shear sliding, and the river-damming and thrusting.
有报道说该片将取名为《太极》，是李小龙经典电影《猛龙过江》的一部翻拍之作。
Now there’s a report that the film might be called Tai Chi, and that it is really a remake of Bruce Lee‘s film Way of the Dragon, released in the US as Return of the Dragon.
有报道说该片将取名为《太极》，是李小龙经典电影《猛龙过江》的一部翻拍之作。
Now there’s a report that the film might be called Tai Chi, and that it is really a remake of Bruce Lee‘s film Way of the Dragon, released in the US as Return of the Dragon.
应用推荐