前门两侧有门柱支撑,顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街,而另一头朝下俯瞰着。
The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
过梁强调了入口空间,并且支撑起有顶的空间框架:如客厅、厨房和客卫。
The entrance is emphasized by a lintel flown which frames the common roofed area: Living room, Kitchen and Guests Restroom.
她的指尖划过了过梁上的石面。
柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于柱体之上,由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于柱体之上,由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building resting on the columns and constituting the architrave frieze and cornice.
过梁主要用在砖混结构的建筑中。
我们英语老师给我们补习,重来没要过梁岩的钱,因为他家太穷了。
Our English teacher gave us some tutorials and over again not to lead Liang Yan money because his family too poor.
本文通过梁启超新民思想的梳理和剖析,比较系统地勾勒出该思想的逻辑结构和思想体系,挖掘出其精神实质。
This dissertation draws outline of its logical structure and system of Liang Qichao's innovating people thought and unearth its spiritual essence.
微微翘起的船尾使过梁吃水很浅,意味着有更大空间可以安装更大更高效的螺旋桨。
Moreover, the gently rising buttocks that provide the shallow transom mean more room for bigger and more efficient propellers.
由于钢管不通过梁柱节点区,因此钢管约束钢筋混凝土柱与钢筋混凝土梁连接方便;
Tubed RC columns connected conveniently with RC beams in respect that the outer steel tube does not pass through the beam to column connection.
经过多方调查,才知道病人当年参加过梁效的写作班子,估计可能是一种后遗症。
An investigation revealed the fact that this patient had joined the so-called "Liangxiao" writing group. What he was suffering from mat have been the after-effects of that period.
通过梁架结构可以实现组合式房屋上下两层的简便、稳定的结合。
Via the beam frame structure, the upper and lower layers of a combination house can be simply and stably combined.
通过梁架结构可以实现组合式房屋上下两层的简便、稳定的结合。
Via the beam frame structure, the upper and lower layers of a combination house can be simply and stably combined.
应用推荐