她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
我也相信玩具能够活过来。
我们相信错的必须纠正过来，并且我们对于道歉有很高的期望，但是公众却总是倾向于失望。
We believe a wrong must be righted and have high expectations of an apology, but they have a tendency to disappoint.
有时神秘主义者也会送来一群群的活乌鸦，我相信它们被叫做“凶手”，呱呱叫着环绕我们俯冲过来。
Sometimes the mystics sent live flocks of them, "murders," I believe they're called, to swoop around us, cawing.
这个课题的研究人员们相信，在这个区域内简短的突发性电子活动“睡眠梭形波”，在用某种方式阻挡了外界声音信号传输到大脑中某些能让人醒过来的某些区域。
The researchers believe that brief bursts of electrical activity in this area, called "sleep spindles", somehow block external sounds form reaching any parts of the brain that might wake a person up.
“我无法相信，”她妈说：“我立刻过来接你。”
“I can’t believe this, ” her mother said. “I’m going to come and get you.”
是的，如果小右醒过来没有了灵魂，要相信灵魂的存在确实有问题。
Yeah, it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
我相信你们组织跟很多‘有趣的人物’合作过来达到共同的目标。
I’m sureyour agency works with many ‘persons of interest’ to achieve a mutuallybeneficial goal.
10年过去了，许多人相信这些经济已经完全恢复了过来。
Ten years on, many believe that these economies have fully recovered.
瑞安说：如果一个微笑之后的眼神并不能使他过来，相信我，他不感兴趣。
Ryan says: If a gaze followed by a smile doesn't bring him over, trust me, he's not interested.
在20世纪的30年代，保罗·狄拉克甚至向我们提出了一个相信单磁极存在的比较充分的理由，他表示单极的存在可以反过来解释电子的存在。
In the 1930s, Paul Dirac gave us an even better reason to believe in monopoles, when he showed that their existence would in turn explain the existence of electrons.
我看这主意靠谱，可以一试，试试把我们的姐妹星球金星救活过来，因为科学家相信她以前和地球一样。
I think this would be a great Idea to try and revive our sister planet Venus, being that scientist believe it was once like planet earth.
我们保持乐观与信心。这个经济危机迟早会离开的。我相信我们很快就能恢复过来。
We are quite positive and confident. The crisis will soon or later go away. I believe we will be back very soon.
我就是从这条路走过来的。你没理由不相信我。
我们想要相信我们会平平安安的活过来，因为疾病会破坏我们和我们的孩子。
We wanna believe that we can live out our lives without the terrible fear that an illness is going to bankrupt us and our children.
芳娜：噢，亲爱的，过来喝杯茶吧。我相信事情总会有解决办法的。
Fauna: Now, come to have a nice cup of tea, dear. I'm sure it will work out somehow.
警察来了，他们很快断定是杀人案，因为没人相信我还能活过来，而救护人员说她从来没有见过伤势如此严重的人可以逃离死劫。
When the police arrived they immediately called the homicide division as they did not think I would survive and the paramedic reported that she had never seen a person so severely wounded survive.
最后，我想说的是，我相信这个现象也只是少数人的，存在于一时的情况而已，一切都会改变过来，我们只是需要时间而已！
At last, I believe the phenomena exists in the minor of the people, everything will be changed. what we coud do is just waiting!
但是现在没有人相信他，没人过来帮助他。
But now no one will trust him any more. No one will come to help him.
天平：过来，把握住机会，称一下你的体重，我会非常友好的，相信我！
Scale: Come on, take a chance, weigh yourself! I'll be kind! Trust me!
只要我能调整过来，我相信自己会完全不一样。
只要我能调整过来，我相信自己会完全不一样。
应用推荐