造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
了解不同食物的“最佳食用日期”和“过期时间”，并正确烹调它们是很重要的。
It is important to know "best-before" and "use-by" dates of different foods and cooking them properly.
事实证明，在困难时期易受影响的另一项开支是食物，因为越来越多的农村贫困人口转向“食品拍卖”，但通过这种方式提供的食品可能已过期。
Food is another expenditure that has proved vulnerable to hard times, with the rural poor turning increasingly to "food auctions," which offer items that may be past their sell-by dates.
容易变质的食物应当写明日期，放入冰箱，过期就扔掉。
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
丢掉任何过期的或是变质了的食物。
当食物过期的时候，你会收到一条短信或者email。
You'll receive a text or E-mail when an item reaches its expiration date.
我儿子没有潦草地写下rice Krispies牌脆爆米，是的，他心甘情愿迁就妈妈对没有牌子的、标签褪色的、有时稍微有些过期的谷类食物的偏爱，因为他要么是已经认命了，要么是(我有这么幸运吗？)
No, he was perfectly content to indulge Mom's penchant for off-brand, faded-label, sometimes slightly out-of-date cereal, as he was either resigned to his fate or (could I be this lucky?)
超过30%的调查对象表示：他们任由食物过期或不吃而把钱浪费掉了，虽然很少有人愿意试着做出改变。
More than 30 percent said they wasted money by letting food expire or otherwise go uneaten, though few were willing to try to change that.
所有过期的食物最后被送到了垃圾填埋场，无氧分解以生产出甲烷。甲烷的保温性能要比二氧化碳强20倍。
All the wasted food ends up in landfills, decomposing without air and producing methane, which is 20 times more potent than carbon dioxide in trapping heat.
不吃过期的食物，确保餐具干净。
一天当我带着孩子去超级市场时，我注意到一个打包的小伙子在往纸箱内装过熟的水果和过期的食物。
One day while in the supermarket with my children, I noticed a young box boy packing overly ripe fruit and outdated food into cardboard boxes.
没有过期的原材料和产品2。禁止使用不可食用的材料，不可滥用食物添加…
No expired raw materials and products 2. Forbidden to use non-edible …1.
我还得注意盒子上写的标的生产或保存时间，这样我才能知道什么时候食物会过期该把它认出去…
I had to check the time on the cartons so I would know if I had to throw away the food because it was past its time…
即使被问及，商家也不会将临近过期或者已过期的食品捐赠出去，因为担心可能引起食物中毒，最终被起诉。
Even when asked, stores do not donate the food that is close to or has passed its sell-by-date out of the fear of accidentally poisoning someone and ending up being sued.
即使被问及，商家也不会将临近过期或者已过期的食品捐赠出去，因为担心可能引起食物中毒，最终被起诉。
Even when asked, stores do not donate the food that is close to or has passed its sell-by-date out of the fear of accidentally poisoning someone and ending up being sued.
应用推荐