这些情况最终都会导致过早的死亡。
It says these conditions can eventually lead to premature death.
每当我想到这里，我的心就不禁地为伟易过早的死亡，而痛了。
When I think of that, my heart could not help from aching over WY's untimely death.
总体来看，在富裕的国家，精神疾病比心脏疾病、中风，甚至癌症带来更多的痛苦和过早的死亡(见图2)。
Put together, mental illnesses account for more suffering and premature death in rich countries than heart disease and strokes, or than cancer (see chart 2).
可以肯定的是，目前还没有一种法定的诊断证明他们死于博客，并且，仅仅两人过早的死亡也显然不能算是流行。
To be sure, there is no official diagnosis of death by blogging, and the premature demise of two people obviously does not qualify as an epidemic.
这些老年人有更有可能被社会孤立。Fredriksen-Goldsen说道，“这是因为糟糕的身体和精神健康状态、认知障碍、慢性病和过早的死亡。”
Those seniors are also at greater risk for social isolation, which is "linked to poor mental and physical health, cognitive impairment, chronic illness and premature death, " Fredriksen-Goldsen said.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
煤烟污染会刺激肺部，使哮喘等病情恶化，增加心脏病发作和过早死亡的风险。
Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
最终的代价要大得多：那就是过早死亡。
The ultimate cost is far greater: it is called premature death.
你可以喝酒、抽烟、超重，但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
65岁以前的死亡被认为是过早死亡。
他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
俄罗斯人的过早死亡可能会导致人口减少，这将损害该国的经济前景。
The earlier death of Russians may result in a shrinking population, which would damage its economic future.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
这些政策对贫困、苦难、健康不良和过早死亡产生什么样的影响？
What impact do they have on poverty, misery, ill health, and premature death?
聪明的人更长寿——这之间的关联程度就像吸烟与过早死亡一样强烈。
Intelligent people live longer-the correlation is as strong as that between smoking and premature death.
肥胖是造成美国人可预防性过早死亡的第二大原因，名列吸烟之后。
Obesity is the second cause of preventable premature death in America, after smoking.
他们很难活动身体，并面临过早死亡的危险。
They struggle to stay physically active and risk early death.
由此来带的后果就是过早死亡，肺癌，支气管炎和其他呼吸系统和心血管疾病。
The result is premature death, lung cancer, bronchitis, and other respiratory and cardiovascular diseases.
如果她增加三倍强度，也就是每次90分钟，过早死亡的几率仅会继续下降4%。
If he or she tripled that amount, for instance, to 90 minutes of exercise four or five times a week, his or her risk of premature death dropped by only another 4 percent.
乔布斯至少推迟手术9个月，“听起来因为乔布斯选择替代医学，导致不必要的过早死亡。”
But Jobs delayed surgery for at least nine months, making it "sound to assume that Mr. Jobs' choice for alternative medicine has eventually led to an unnecessarily early death."
环保局声称细则会避免因大气污染有关的过早死亡，从而挽救一万三千人到三万四千人的生命。而每年从健康和环保中所得收益将在一千二百亿到两千八百亿美元之间。
The EPA claims that by 2014 CSAPR will prevent 13, 000-34, 000 pollution-related premature deaths, and yield between $120 billion and $280 billion in health and environmental benefits annually.
在本周的《科学》杂志上，他们称通过改变基因，扰乱其复合胺的新陈代谢会导致白鼠的过早死亡。
They have, as they report in this week’s Science, discovered that mice which have been genetically engineered in a way that disturbs their serotonin metabolism also die early
研究者希望端粒检测可以提供过早死亡的重要信息，这其中也包括老年痴呆，癌症和心血管疾病引发的过早死亡。
Researchers are hoping that the testing of telomeres could provide vital information on premature deaths due to many conditions ranging from Alzheimer's, cancer, and cardiovascular disease.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
这项研究发表在今天的《英国医学期刊》杂志上，它揭示了一个人的大腿围是与其患心脏病和过早死亡的机率是相关联的。
The research, published in today's edition of the British Medical Journal, reveals that thigh circumference is linked to the risk of heart disease and premature death.
人们所忽略的是，目前普遍存在的退化性疾病，不仅增加了过早死亡的人数，而且还大大降低了人们生活的质量。
What people forget is that the current explosion of degenerative diseases has not only led to an increase in premature death, but also to a significantly reduced quality of life.
一项关于健康与体重最大规模的研究发现，肥胖会增加过早死亡的风险，即使仅仅是稍微超重也同样有风险。
One of the largest studies to look at health and weight finds that you don't have to be obese to raise your risk of premature death. Merely being overweight carries some risk, too.
一项关于健康与体重最大规模的研究发现，肥胖会增加过早死亡的风险，即使仅仅是稍微超重也同样有风险。
One of the largest studies to look at health and weight finds that you don't have to be obese to raise your risk of premature death. Merely being overweight carries some risk, too.
应用推荐