食物过敏的人建议必须时刻带上装有肾上腺素和抗组织胺注射的急救包，以便偶然摄入过敏原时使用。
The person suffering from food allergy must always carry a first aid kit containing adrenaline and antihistamine injections in case of accidental intake of the allergens.
如果情况再严重点，甚至会出现过敏性休克，他们就需要马上注射肾上腺素。
If the situation is severe, they can even slip into anaphylactic shock, which means they'll need an epinephrin shot, stat!
如果你属于易过敏体质，最好不要食用易诱发过敏的食物，比如乳制品、小麦，含糖食品、切忌冷食生食。同时可以摄入一些益生素。
If you are an allergy sufferer, I recommend avoiding mucus producing foods, such as dairy, wheat, sugar, and cold raw foods and also taking a probiotic.
抗生素的使用也有可能导致过敏发病率的上升。
The use of antibiotics may also be a cause of rising allergy rates.
给不满一岁的婴儿摄入抗生素是否会导致他们会在儿童时期患上哮喘或者过敏反应？
Could giving infants antibiotics in their first year of life trigger asthma and allergies that develop later on in childhood?
他告诉她这可能是过敏，并开给她一种不同的抗生素。
It was probably an allergic reaction, he told her, and gave her a different antibiotic.
各种生活方式，如清洁的食物和水，抗生素，减少和寄生虫，动物，病毒和传染病的接触，也许引起了全球范围过敏症的蔓延。
Either way, clean water and food, antibiotics, reduced exposure to parasites, animals, viruses and infectious diseases may have caused our progressive worldwide allergies.
绿茶含有槲皮素以及维生素c，都能够抑制诱发过敏症状的组胺反应。
Green tea contains quercetin and some Vitamin c, both of which help block the histamine response that causes allergic symptoms.
对抗生素新霉素有严重过敏反应的。
Has had a severe allergic reaction to the antibiotic neomycin.
对青霉素过敏者可使用四环素、红霉素和强力霉素。
For those who are allergic to penicillin, tetracycline, erythromycin and doxycycline could be used.
在这几年时间里，他的过敏性鼻炎导致他鼻窦不断的被感染，这不得不总是需要抗生素治疗。
Over the years, the allergic rhinitis led to repeated sinus infections requiring treatment with antibiotics.
虽然抗生素提供更快的救济，他们可能会引起过敏反应，并抵消它的目的。
While antibiotics do provide quicker relief, they may cause allergic reactions and counteract its purpose.
有些人一旦出现过敏反应，可以注射医生开具的肾上腺素。
Some people are prescribed injectable epinephrine that they can administer themselves in an emergency.
根据急诊中心执行情况，医师只给不足半数的病人处方了肾上腺素，到过敏治疗医师处就诊或接受避免可疑食品指导的病人则更少。
Upon discharge from the Ed, less than half of patients were prescribed epinephrine, and even fewer were referred to an allergist or received instructions on avoiding suspected foods.
肾上腺素能够快速紧急改善速发型过敏反应过程。
Epinephrine is critical to rapidly improve the course of anaphylaxis.
治疗包括确诊和避免过敏原。肾上腺素和抗组织胺药可以帮助消退急性的皮肤症状。
Treatment involves identifying and avoiding the allergen; epinephrine and antihistamines may help the acute skin symptoms.
目的探讨胰岛素制剂过敏的临床特点与处理方法。
Objective To investigate the clinical characteristics and treatment of insulin preparation allergy.
目的了解白细胞介素4受体(IL 4r)在过敏性哮喘中的作用。
Objective to investigate the role of IL 4 receptor (IL 4r) in allergic asthma.
诺维奇食物过敏研究协会的一个小组指出，在机体过敏反应中，缺乏白细胞介素12。
A team at the Institute of Food Allergy Research in Norwich noted that interleukin-12 is absent during the body's allergic response.
本题探讨结果表明，多抗甲素具育抗炎、抗过敏、鉴别小儿生长痛和佐证说明本病病因学的作用。
The results show that alpha-polyantigen has nti-inflammatory and anti-allergic actions, by which the diagnosis of child growth-pain can be made and the etiology of the disease explored.
我妈妈对盘尼西林过敏，所以医生给她另一种抗生素。
My mom is allergic to penicillin, so the doctor gave her a different antibiotic.
疾病和抗生素的使用被记录在每日的日记上，哮喘和其他过敏性疾病的诊断通过调查问卷收集。
Illnesses and antibiotic use were obtained with daily diaries and diagnoses of asthma and other atopic diseases were collected by questionnaire.
你也应该告诉医生你是否有过敏症状，呼吸困难，是否正在服药（包括维生素类药物），以及是否吸烟等。
You should also inform your surgeon if you have any allergies or breathing difficulties; if you're taking any medications, vitamins, or recreational drugs; and if you smoke.
从药物过敏试验、加药、给药间隔时间方面综述了抗生素临床应用中护士应重视的问题。
It reviewed the problems nurses should pay attention to in clinical application of antibiotics from aspects of drug sensitivity test, interval time of drug addition and administration.
从药物过敏试验、加药、给药间隔时间方面综述了抗生素临床应用中护士应重视的问题。
It reviewed the problems nurses should pay attention to in clinical application of antibiotics from aspects of drug sensitivity test, interval time of drug addition and administration.
应用推荐