完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
We will improve the methods for managing and using income from land, and keep land prices from rising too fast.
针对研究结论提出抑制房价过快上涨的政策建议。
Based on the research results, puts forward some policy recommendations.
八要遏制生产资料尤其是农业生产资料价格过快上涨。
Eighth, we must work to make sure that the prices of the means of production, particularly agricultural supplies, do not rise rapidly.
前言：目的：探讨有效遏制药品费用过快上涨的对策。
OBJECTIVE: to discuss countermeasures to effective contain the rapid rise of drug expenditure.
方法：全面分析药品费用过快上涨的原因和遏制政策。
METHODS: Reasons of the rapid rise of drug expenditure and its countermeasure were analyzed in detail.
完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
We will improve the methods for managing and using income from land and keep land prices from rising too fast.
此前国家颁布新政遏制房价过快上涨，银行纷纷暂停三套房贷。
The Banks stopped issuing such loans earlier to comply with government policy curbing excessively rising property prices.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
As long as we pursue right policies and take forceful measures, we have every confidence in bringing the rising prices under control.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
As long as we take the right polices and effective measures, we have full confidence that we can control the trend of excessive growth and the growth of price rise level.
空置率畸高会导致社会资源的严重浪费，过低会导致房地产价格的过快上涨。
The unbalanced high of vacancy rate will cause serious waste to social resource, excessively low will cause quickly rise on the real estate price.
之后从2010年1月起，央行连续12次上调存款准备金率，通过对金融机构准备金率共计600个基点的上调，来回收市场过多流动性以抑制物价的过快上涨。
Since January 2010 Chinese central bank raised the RRR by 600 percentage points for 12 times in an effort to rein in runaway inflation by collecting liquidity.
之后从2010年1月起，央行连续12次上调存款准备金率，通过对金融机构准备金率共计600个基点的上调，来回收市场过多流动性以抑制物价的过快上涨。
Since January 2010 Chinese central bank raised the RRR by 600 percentage points for 12 times in an effort to rein in runaway inflation by collecting liquidity.
应用推荐