它们通过弯曲移动身体的方式滑行。
通过弯曲眼睛的晶体从而对近距离的物体进行聚焦的能力。
The ability of the eye to focus on near objects by bending the lens.
通过弯曲回火软处理铜管，可以制作一个简单的膨胀循环回路。
By bending soft temper copper tube, a simple form of expansion loop can be made.
要拆卸旧套管，要通过弯曲法兰的一端，然后将套管从另一端抽出来。
Remove the old sleeve by bending the flanges at one end and withdrawing the sleeve from the other end.
试验梁通过弯曲破坏试验比较布拉格光栅传感器与电阻应变片的测试结果。
The interface transferring mechanism of FBG strain sensors and error modification have been studied.
汽车经过弯曲的山道，时而颠簸，时而平缓，速度不快，给了我浏览山的机会。
Car through the bend of the Hill, sometimes bumpy, sometimes smooth, fast enough, given me opportunities to visit the mountains.
该环形带头锚固器是通过弯曲然后从支柱上锻造端头得到的，因而该锚固器为整体组件。
The headed loop anchor is formed by bending and then forging the head from the legs so the anchor is an integral unit.
住宿区通过弯曲的走廊进入，大进深彩色玻璃窗融入纹理清晰的西北立面，提亮了住宿区。
Accommodation is accessed via curved hallways, lit by deep, coloured glass Windows punched into the textured north-west-facing facade.
通过弯曲试验和劈裂试验，分析了水泥替代部分或全部矿粉对沥青混合料抗裂性能的影响。
By flexural test and split test, the effect of part or total replacement of mineral powder with cement on and-cracking performance of asphalt mixture is researched.
因此，莱昂·哈特和彭迪设想，通过弯曲空间来引导光绕过圆环，从而使位于圆环中的所有东西都隐身。
So Leonhardt and Pendry imagined bending space to steer light around a circular region, making anything inside that hole invisible.
这款衣钩设计巧妙，一个简单的金属带通过弯曲再由螺母固定，就形成了一个优雅的衣钩了。
This clothes hooks are designed cleverly, a simple metal bending again by nut fixed by, formed an elegant YiGou.
从主楼通过弯曲的走廊进入，房间简单设有现代家具和一个有着400年历史的中国佛头像。
Accessed from the main house via a curving corridor, the room is minimally furnished with modern furniture and a 400-year-old Chinese Buddha head.
通过对江海直达船舶的操纵性分析，从过弯曲河段航法、过桥航法、入海河口的航法三方面对关键航段江海直达船舶驾驶技术进行了探讨与研究。
It discusses and researches the river-sea direct link ship handling skills of essential navigation sections from how to pass a curving section of river, a bridge and an estuary.
通过弯曲横梁的工艺分析，在不同的条件下，影响回弹的因素也不同，从中找出解决回弹的方法，用一套补偿回弹量的弯曲模来完成该件的制做。
By analyzing the process of bending cross beam, this article elaborates different factors that affect the resilience under different conditions, from which we find out solution for resilience.
他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
所有这些肥胖的小怪物，所有粘在圣米歇尔教堂正面墙上石板状的雕像都跟在我身后走过弯弯曲曲的小胡同、拐过街角。
All those fat little monsters, those slablike effigies pasted on the facade of the Eglise St. Michel, they were following me down the crooked lanes and around corners.
该清管器的钢轴能在较大推力作用下发生弯曲变形，有利于通过弯头或变形管段，可有效避免堵卡事故的发生。
The steel axle of this kind of pig can bend under greater thrust force, it is helpful to pass through elbow or the section of converting pipe, so it can avoid efficiently block accident.
她离开位于利姆波罗斯特拐角处，方向朝南的路，爬过弯弯曲曲的篱笆墙，走上那条由她的脚踩踏出来的小径上。
She left the road where it turned south, at the corner of the Limberlost, climbed a snake fence and entered a path worn by her own feet.
她离开位于利姆波罗斯特拐角处，方向朝南的路，爬过弯弯曲曲的篱笆墙，走上那条由她的脚踩踏出来的小径上。
She left the road where it turned south, at the corner of the Limberlost, climbed a snake fence and entered a path worn by her own feet.
应用推荐