针对某SUV样车满载稳态回转试验中出现的过度转向趋势问题，应用msc。
Aiming at the oversteering trend of a SUV prototype in the steady circular test with full load, a virtual prototype of the vehicle was built using MSC.
反应慢也是较大的忧虑，因为这会导致过度转向——掉转车辆回到行道上的冲动——可能会导致翻车。
Slower reflexes are a big concern, too, because they can lead to oversteering — the impulse to jerk a vehicle back onto the road — which can cause a rollover.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
虽然从借外债转向借内债可以增强对外部冲击的抵御能力，但是也带来可能出现过度借债或监管不当的风险。
Although the shift from external to domestic borrowing can reduce vulnerability to external shocks, it also carries risks from possible over-borrowing or inadequate supervision.
由于美国向积极心理学过度的转向，对于这种自我中心主义的贪婪的富于创见的批评就很受欢迎了。
Given America's shift into positive-psychology overdrive, a thoughtful critique of this solipsistic grasping is welcome.
我们在海里过度捕捞、深水钻井污染水资源、转向地球上最脏的能源形式比如说：尼古丁沙子。
We are overfishing our oceans, polluting our water with fracking and deepwater drilling, turning to the dirtiest forms of energy on the planet, like the Alberta tar sands.
然而这些改变无意中鼓励牙医师对少量病人过度治疗，并迫使更多的人忍受伤痛或是转向私人诊所求医。
Instead they had unintentionally rewarded dentists for over-treating fewer patients, and forced more than ever to suffer or go private.
变化的是KPI的关注点，应摆脱对财务指标的过度执着，转向关注客户满意度的指标。
Change is the focus of attention of KPI, should get rid of the financial indicators of excessive dedication, turn to focus on customer satisfaction index.
如果转向过度或转向不足就有麻烦了，因为围栏总在不远处。
If you have too much oversteer or understeer, you're in trouble because the barriers are never far away.
它不是想挑战美元，而是在通知世界，随着时间的流逝，全球应该从过度依赖一种货币转向多样化。
It does not want to challenge the dollar but is serving notice that, over time, the world should diversify from overdependence on one currency.
转向过度在教科书中是指前后轮转向刚度的不同，需要考虑到轮胎的特性，几何学，衬套比率等。
Oversteer in the "textbook" sense is the difference between cornering stiffness at front and rear, taking into account tyre characteristics, geometries, bush rates, etc, etc.
迈凯轮的情况更多的是牵引、轮胎过热和转向过度的问题。
In McLaren's case it was more about a lack of traction, overheating tyres and oversteer.
当后轮划出的圆弧比前轮划出的圆弧更大，或者比预期的车辆转弯路线更大时，就是发生了转向过度。
Oversteer is when the rear wheels are carving a larger arc than the front wheels or the intended line of the turn.
尽管在上午的比赛中，科托马表示赛车有转向过度的问题，但是芬兰人非常享受下午零问题的比赛。
Although he reported oversteer following the morning loop of stages, the Finn enjoyed a trouble-free afternoon.
虽然阿克曼转向补偿是一种要求，它可以使敏感的转向，导致过度的速度转向高。
Although Ackerman steering compensation is a requirement, it can make the steering sensitive, leading to over-steering at high speeds.
比赛刚开始时我的车有点转向过度使得我无法迅速往前赶。
I had a little bit too much understeer at the start and I couldn't push as hard as I wanted.
对我们来说周六上午和下午两节比赛很棒，特鲁利和科瓦莱宁在上午遇到了转向过度，但是我们在排位赛中很好地解决了这个问题。
A good Saturday for us in both sessions. Jarno and Heikki has issues this morning with understeer but we managed to dial that out for qualifying.
对我们来说周六上午和下午两节比赛很棒，特鲁利和科瓦莱宁在上午遇到了转向过度，但是我们在排位赛中很好地解决了这个问题。
A good Saturday for us in both sessions. Jarno and Heikki has issues this morning with understeer but we managed to dial that out for qualifying.
应用推荐