所有这些化石都提示这样的过度并不是平滑的，身体各个特点从新到旧几乎同时的转变。
Both of these fossils suggest such transitions are not smooth, simultaneous transformations of all bodily features from old to new.
对我们每个人来说，解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
过去十年来债券收益的过度“收敛”随着投资者受到国债违约的威胁而转变。
The excessive “convergence” of bond yields over the decade reversed as investors have factored in the risk of sovereign default.
过去十年来债券收益的过度“收敛”随着投资者受到国债违约的威胁而转变。
The excessive "convergence" of bond yields over the decade reversed as investors have factored in the risk of sovereign default.
在案例分析的基础上，提出了过度激烈的竞争考试是素质教育的最大障碍，提出竞争教育应向合格教育转变。
Based on case analysis, we think that over-fierce competition examination is the largest obstacle to quality-oriented education and competition education should be changed into qualified education.
但是，如果组织间的关系嵌入过度则会导致关系从一种资产转变成了一种负担，并产生锁定。
However, excessive embedding may turn an asset to a burden and bring about lock-in effect.
在做各种转变的过称中，他们可能看上去很急躁，也许过度情绪化。
They may seem edgy or perhaps overly emotional about making various transitions.
只要不过度消费，转变自己形象就可以带来利益。
Changes to your self image will be to your benefit as long as you don't over pay.
只要不过度消费，转变自己形象就可以带来利益。
Changes to your self image will be to your benefit as long as you don't over pay.
应用推荐