最重要的结果是，这些系统现在更易于维护，而且可扩展性也更好；但是有时这些技术有过多的重复，会导致软件的过度设计。
The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
到目前为止，LPAR的最大缺点在于需要维护多个映像，而这可能会导致过度使用昂贵的硬件资源，如CPU和RAM。
By far the biggest disadvantage of LPARs is maintaining multiple images, which goes along with possibly over-committing expensive hardware resources, such as CPU and RAM.
缓存还应该维护一个合理的大小上限，以避免自定义代码中内存的过度使用。
A cache should also maintain a reasonable upper size limit to avoid memory over-utilization in custom code.
也就是新闻室——那里黑暗、幽闭、过度拥挤、不通风、装饰俗气，而且维护不佳。
That meant the newsroom — a dark, claustrophobic, overcrowded, ill-ventilated, cheesily decorated and poorly maintained space.
草坪草的问题最常追溯到不良灌溉设计和维护，而大多数草坪草品种需要大量的灌溉，他们也很容易受到过度浇水。
Lawn and grass problems are most often traced to poor irrigation design and maintenance, and while most lawn grass varieties require significant irrigation, they're also susceptible to over-watering.
迈克尔·波伦的《杂食者的困境》一书是维护消费者权益的畅销书，而《过度时装消费》则相当于时尚界的《杂食者的困境》。
Overdressed % is the fashion world "s answer to consumer-activist bestsellers like Michael Pollan" s the Omnivore's Dilemma.
迈克尔·波伦的《杂食者的困境》一书是维护消费者权益的畅销书，而《过度时装消费》则相当于时尚界的《杂食者的困境》。
Overdressed % is the fashion world "s answer to consumer-activist bestsellers like Michael Pollan" s the Omnivore's Dilemma.
应用推荐