俱乐部不想让年轻队员过度曝光,因而很少允许他们接受采访。
The club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed.
你也可以用曝光补偿来过度曝光你的相片。
You can also use exposure compensation to over-expose your shot.
大多数树和天空都过度曝光了。
而这会带来过度曝光的风险。
过度曝光他们孩子的隐私会让他们的偶像处于危险之中。
Too much exposure of their privacy will make their idols in danger.
我被过度曝光了,我都使帕里斯·希尔顿看起来像个隐士了。
I'm so overexposed, I'm making Paris Hilton look like a recluse.
作为一名模特,我还是比较长寿的,因为我从来不会过度曝光。
I've managed to have a lot of longevity as a model because I never got overexposed.
隐藏在落日后面的一棵树,摄影师保持天空停风吹制人物被过度曝光。
Hiding in the setting sun behind a tree, the photographer kept the sky from blowing out by being over-exposed.
如果人们总是读到关于你的新闻,你过度曝光了,他们就没有理由再去看你的电影了。
If people are constantly reading about you, and you're overexposed, they've got no reason to go see your movies.
过度曝光在泡沫年份不明智地放贷(通常以外币)的外资银行,这种做法使东欧陷于风险横行中。
That approach risked a rampage out of eastern Europe by overexposed foreign Banks that had lent unwisely (and often in foreign currency) during the bubble years.
他还教授了如何通过增加古老破旧感来创作出一个老式风格的照片,使用红外线和过度曝光等等。
He also covers how to add a distressed look to create a vintage-style photograph, use infrared and solarization, apply creative layer blending, and much more.
他们还试图检测噪声——图像中呈现粒状效果的过度曝光像素——是产生于照片被摄制的时刻还是后来才被加上的。
They also try to detect if noise-the overexposed pixels within the image that create a grainy effect-was present at the time the photograph was taken or has been added later.
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价:“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆!
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod!"
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价:“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆! 没有一点风格,毫无时尚感可言!”
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod! Style-free and fashion deprived."
如果你有曝光过度,你明显就要,报告给核管理委员会。
If you have on over exposure you obviously have to report it to the NRC.
那些镜头里糟糕的发型,一团乱麻的背景,脏脏的脸,曝光过度,曝光不足,红眼,呆呆的表情——都是不完美的一部分,我们混乱生活的一部分。
Small moments with bad hair, messy backgrounds, dirty faces, overexposure, underexposure, red eyes, goofy faces - they are all part of this imperfect, messy life we live.
正确的方法是他们将它看成一场竞争,要么自己直接将衍生产品曝光,要么因过度进行不利对冲交易而拖欠公司几十亿。
They rightly see it as a race between them getting their derivative exposure straight, and owing billions on defaulting companies to which they are overexposed because of ill-hedged swaps.
我就在绿沙发(曝光过度了)上看书、写作、喝咖啡。
I read and write and drink coffee in that (overexposed) green chair.
尽管由于曝光过度产生了一点小小的粉红区域,但整张照片依然清晰无比的记录了让人惊叹不已的日冕现象。
Even though there are small pink areas resulting from over-exposure, the result is still the clearest picture yet of this extraordinary phenomenon.
累进中性密度滤镜将保证你照片里的天空不会曝光过度。
A graduated neutral density filter will also help you make sure the sky isn't overexposed.
Facebook这次的改版太显著了,足以激起用户的强烈反应。他们也许会觉得曝光过度,或是直接被如此多的变化弄得不知所措。
These new changes are significant enough that they are sure to inspire intense reactions from users who may feel overexposed or simply overwhelmed by so much change.
最独特和艺术的拍摄,是让你的拍摄对象背向阳光,调成手动模式,对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
很多情况下使用广角镜头是合适的,它可以让曝光过度的太阳占据较少空间。但广角镜头很容易受到产生光晕。
Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.
很多情况下使用广角镜头是合适的,它可以让曝光过度的太阳占据较少空间。但广角镜头很容易受到产生光晕。
Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.
应用推荐