过度放纵和疲劳会带来身体微恙。
Exhaustion combined with overindulgence could result in minor health problems.
过度放纵会引起肠胃问题。
如果我过度放纵，我将想起过去的饥饿。
夸大或是欺骗，加上过度放纵，这可能会带来问题。
Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem.
始终如一地记住自己过度放纵后所经历的消极感觉。
Consistently remember the negative feelings you've experienced after overindulging.
那正是我会永远记住的他——当然，除了他那奥林匹克精神式的过度放纵。
And that's what I'll always remember about him — apart, of course, from his Olympian extravagance.
过度放纵：吃过大餐后整理裤子的时候，常规手段是不可能的了，那就去拿橡皮筋。
Overindulged: for those moments after a big meal when doing up pants the conventional way is just impossible, reach for the rubber band.
研究者的建议是谨慎小心，在坐下来吃东西之前，清醒地考虑你的健康目标，以免过度放纵的胃。
The authors'advice for staying on track: be mindful. Consciously thinking about your personalhealth goals before sitting down to eat may help you refrain fromoverindulging.
我们中的许多人可能不会再由之交的下个世纪，但我们的孩子和我们孩子的孩子将受到我们的过度放纵。
Many of us may not be around by the turn of the next century but our children and our children's children will be suffering from our over-indulgence.
当然，我们不应该过度，不要放纵自己去玩。
Of course, we should never overdo things and never indulge ourselves with play.
过度的放纵常常和过度的工作一样，也会导致人们身心的疲惫。
Over-indulgence would lead people to physical and mental exhaustion as over-work did.
工作过度、筋疲力尽的时候，你会去哪里放纵一下? ?。
When you're tired and overworked, where do you head for some pampering?
工作过度、筋疲力尽的时候，你会去哪里放纵一下? ?。
When you're tired and overworked, where do you head for some pampering?
应用推荐