学生们抗议宿舍里过度拥挤。
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
毫无疑问，贫穷和饥饿是过度拥挤的两个最严重的后果。
It is irrefutable that poverty and hunger are two of the most critical consequences of overcrowding.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
It has a great deal to recommend it, since it might solve the problem of overcrowding on the earth.
它还包括过度拥挤、乱扔垃圾以及与吵闹聚会相关的各种行为的影响。
It also includes the impact of overcrowding, litter and the kinds of behaviour associated with noisy parties.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
同时出现了新的问题：过度拥挤。
新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。
The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex.
这边引出了一个更好的解决机场过度拥挤的办法。
城市变得过度拥挤和肮脏，经常爆发黑死病。
It became overcrowded and dirty. The Black Death often broke out.
在日本过度拥挤的城市中交通问题从没这么简单解决过。
Traffic in Japan's overcrowded cities has rarely moved so easily.
有一种答案是：死亡仅仅是必然——例如：避免过度拥挤。
One answer is that death is simply necessary - to avoid overcrowding, for instance.
不要过度拥挤的鱼。
由于经济适用房短缺造成过度拥挤，人口变化也于事无补。
A shortage of affordable housing has created severe overcrowding, and demographic changes have not helped.
但在过去十年里，养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。
But in the last decade, poor maintenance has led to breakdowns, overcrowding and lengthy delays.
加利福尼亚的预算危机实际上对行业有利。因为它的监狱早已过度拥挤。
California's budget crisis could actually prove to be a boon to business, since its prisons already are so overcrowded.
郡治安部门告诉people杂志她被提前释放是由于监狱系统过度拥挤。
The sheriff’s department told People magazine that she "was released early due to over crowding in the jail system.
最难统计的人是穷人，无家可归者、游历人士和住在过度拥挤的大楼里的人。
The most difficult people to count are the poor, the homeless, the itinerant and those in overcrowded buildings.
过度拥挤，脆弱的建筑意味着位于陡坡上的房屋禁不起湍流的冲击。
Overcrowding and flimsy construction meant that houses perched on steep slopes were no match for the torrents.
与死记硬背的传统和教师不再尊重儒学一道，过度拥挤的课堂是问题的原因所在。
Overcrowded classrooms have contributed to the problem every bit as much as the traditions of rote learning and Confucian deference toward teachers.
难营里的情况经常骇人听闻- - -过度拥挤，环境恶劣，严重缺少食物和饮用水。
Conditions in its camps are often appalling-they are overcrowded, filthy and desperately short of food and drinking water.
即使按拉美国家标准来看，智利的监狱也是过度拥挤了，大约多关押了六成多的犯人。
Chilean prisons are extremely overcrowded even by Latin American standards, housing around 60% more inmates than they were designed for.
他指出了长期的过度拥挤、不卫生的牢房、肮脏的厕所、破败的浴室还有扔在地上的床垫等问题。
He pointed to chronic overcrowding, unsanitary cells, dirty lavatories, broken showers and mattresses on the ground.
在结核细菌含量高的情况下，传播的风险增加，例如可发生在过度拥挤的住房、医院或监狱等封闭的环境中。
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in closed environments like overcrowded houses, hospitals or prisons.
营地在将近两年前开始动工，它作为达达阿布伊福营地的扩增营地，用意在解决三个现存营地过度拥挤的情况。
Construction began nearly two years ago, as an expansion of the Ifo camp at Dadaab. It was meant to decongest the overcrowding in the three existing camps.
营地在将近两年前开始动工，它作为达达阿布伊福营地的扩增营地，用意在解决三个现存营地过度拥挤的情况。
Construction began nearly two years ago, as an expansion of the Ifo camp at Dadaab. It was meant to decongest the overcrowding in the three existing camps.
应用推荐