但是压力过大、过度抑郁等情况会抑制新生神经元的生长。
But some conditions, such as excessive stress and depression, hamper the growth of newborn nerve cells.
安德鲁斯还说，她最担心的不是那些打电话来的人，而是那些因为孤独而过度抑郁，以至于连电话也不想打的人。
Andrews said she was most concerned not about those who called the Silver Line, but those who were too depressed by their isolation to pick up the phone.
但有一点是清楚的，那就是对于一小部分人来说，过度上网可能是抑郁倾向的先兆。
What is clear is that for a small subset of people, excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
相反，重性抑郁症的被试在反应积极情绪刺激上杏仁核过度调节。这可能引起反应积极情绪能力的降低。
By contrast, subjects with major depressive disorder had overregulation of the amygdala in response to positive emotional stimuli, which might cause a reduced ability to respond to positive emotions.
然而，Lucas补充研究结果并不足以证明，过度看电视而缺乏锻炼会直接导致抑郁，还牵扯其它可变因素。
However Lucas added that the results don't prove directly that watching too much television and avoiding exercise leads to depression and there could be other variables involved.
英国《每日邮报》5日报道，现年42岁深陷抑郁的西蒙娜•巴克于圣诞节当日在社交网站“脸谱”上留下自杀贴却招致网友的无情回应，终因服药过度自杀身亡。
Charity worker Simone Back, 42 and suffering depression, died of an overdose on Christmas day after she left a suicide note on Facebook which was responded by her Facebook friends' ruthlessness。
而女孩当中过度上网者患抑郁症的可能性比正常上网者高86%，不上网者比正常上网者高46%。
Among girls, heavy Internet users had an 86 percent greater chance of depression, while non-users had a 46 percent greater likelihood compared to regular users。
调查发现，十分之三的人因为过度烦恼而感到抑郁，十分之一的人承认自己的抑郁情绪已经影响到和孩子的感情，还有二十分之一的人为此而失去了朋友。
The survey found three in 10 have become depressed due to their worrying, one in 10 admits it has affected their relationship with their kids and one in 20 has lost friends.
他们发现那些使用网络过度超过基准线的补试者跟那些程度使用网络的人相比，患上抑郁症的机率会高两倍。
They found that those who were "excessively" using the Internet at baseline were twice as vulnerable to depression than more moderate Internet users.
研究发现，一代又一代妇女因家庭关系崩溃、亲人丧亡或举债过度，而把自己置身于危险境地。精神忧郁患者有三分之一服抗抑郁症药，报告对此现象提出警告。
Generations of women are in crisis due to relationship breakdown, bereavement or debt, according to a report warning that one in three has taken anti-depressants.
通过因素分析得到了五个因素：生理异常、行为过度、抑郁、敏感恐惧、轻信。
By factor analysis, we get five factors: physical abnormality, behavioral excess, depression, sensitivity and phobia, and credulity.
当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。
It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.
然而，也存在着缺点：过度的人口拥挤，交通拥挤，住房紧张，工业污染和其他问题可能会导致抑郁，紧张和疾病。
However, there are also disadvantages: excessive population crowding, traffic congestion, housing tension, industrial pollution and other issues may result in depression, stress and disease.
缺觉与情绪问题紧密相连，如过度悲伤，态度消极和抑郁。
A lack of sleep is linked to emotional problems like excessive sadness, give up attitude and depression.
但要记住：其他因素也可能导致过度疲劳，包括心脏病，抑郁症，甲状腺疾病等严重的疾病。
But remember: Other conditions can cause excessive fatigue, as well, including serious illnesses like heart disease, depression, or thyroid disease.
总的来说，过度使用社交媒体可能与抑郁症有关。
To sum up, heavy use of social media might be linked to depression.
初步认为与衰老相关的主要因素为：高血压、脑血栓、糖尿病、肾炎等疾病以及过度饮酒和精神抑郁等。
Some factors were found to be related to aging, such as hypertension, cerebral thrombosis, diabetes, nephritis, excessive drinking and mental depressiOn et al.
可以肯定的是，对一小部分人来说，上网过度可能是抑郁倾向的预警信号。
What is clear, is that for a small subset of people , excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
由此而产生的对愤怒的反应会引起过度紧张，高血压，甚至严重的抑郁症。
This response to anger can cause hypertension, high blood pressure, or even severe depression.
我用了一下午的时间想我的朋友们，身体和情感的抑郁，无法预知的情感纠葛，夜半电话，对于一段关系的过度执着。
I spent the afternoon thinking about my friends, body and mood depression, unpredictable moods twisting, late night phone calls, obsessing about relationship.
我相信这不只是过度诊断的问题，诊断抑郁症的这个过程本身就存在问题。
So I don't only believe that it's being over diagnosed, I think the process of diagnosing depression is itself problematic.
两极性疾病（狂躁型抑郁症）在疾病的抑郁阶段或过度兴奋阶段都可能使病人产生狂怒。
Bipolar disorder (manic depression) may therefore give rise to rages in patients in either the depressive or the overexuberant phases of the disease.
有相当多的证据显示至少有些抑郁症患者与下丘脑边缘部位的CRF神经过度活跃有关。
There is considerable evidence that depression, at least in some patients, is associated with hyperactivity of extrahypothalamic CRF neurons.
研究发现，跟正常上网者相比，过度上网和不上网的孩子更容易感到抑郁或很抑郁。
Compared with regular Internet users, the study found, kids who were heavy users or non-users were more likely to be depressed or very depressed.
你正处于失去工作后一段过度焦虑的抑郁期。
You were suffering from a period of obsessive depression after losing your job.
通常是心理因素造成，或对某种抗抑郁药的反应，也可能是过度服用止痛药所致。
They usually have a psychological cause and respond to certain antidepressants. They may also come from overuse of pain relievers.
心情不好和过度紧张会得抑郁症吗？
Is the mood bad to get depressed disease with het - up meeting?
轻度抑郁症患者其实没有必要对疾病太过紧张，也千万不要盲目的过度用药，以免造成严重后果。
In fact, patients with mild depression do not need too much tension on the disease, but also do not blindly over-medication to avoid serious consequences.
轻度抑郁症患者其实没有必要对疾病太过紧张，也千万不要盲目的过度用药，以免造成严重后果。
In fact, patients with mild depression do not need too much tension on the disease, but also do not blindly over-medication to avoid serious consequences.
应用推荐