一些西方的律师称之为对一个相对较小的违规的过度惩罚。
Some western lawyers dubbed it as excessive punishment for a relative smaller violation.
一项拟将行政拘留执行年龄从16周岁将至14周岁的法律草案面临过度惩罚的担忧，同时也有谨慎的支持之声。
A new draft law that would change the minimum age for administrative detention from 16 to 14 has been met with both concerns of overcorrection and voices of support, albeit cautious.
成员国不愿过度严格地惩罚违约者以防他们自己某天也会陷入困境。
Member states had not wanted to impose overly strict penalties on treaty violators in case they themselves fell into difficulties.
但在针对企业的轻率诉讼和过度的惩罚性损害赔偿上，他持有保守的观点。
But he took a conservative view of frivolous lawsuits against corporations and excessive punitive damages.
并且惩罚要可行，还要不至于对没有犯错误的兄弟姐妹造成过度的影响。
And it needs to be something feasible, that doesn't overly affect siblings who've done nothing wrong.
人类对自然过度的征服最终会招致自然的愤怒，愤怒的自然会给予人类严厉的惩罚。
The excessive conquest will result in the wrath of nature and the wrathful nature may mete out severe penalties for human beings.
对子女超过法定数目的家庭给予税收惩罚以抑制人口的过度增长。
Tax penalties for those who have families with more than a designated number of children to discourage excess population growth.
网站被降权有时是因为我们在做网站优化时某个环节出错，造成优化过度或触动了搜索引擎的惩罚机制；
Web site is down right sometimes because we do website optimization a link when wrong, cause excessive or touches the optimal search engine punishment mechanism;
过度肥胖、缺少肌肉、皮肤病、由于健康条件不好而缺少底毛、都属于缺陷并适当惩罚。
Noticeably fat dogs, or dogs in poor flesh, or with skin disease, or with no undercoat are out of condition and are moderately penalized accordingly.
在成长中的经历与父母惩罚严厉、拒绝否认、过度干涉过度保护等养育方式有关。
The experience during grow-up is correlated with the parental rearing styles of strict punishment, denial, excessive interference and overprotection.
此外，人们还呼吁制定更多的法律法规来惩罚过度捕捞。
Moreover, people also call for laws and regulations that are responsible for punishing excessive fishing.
相比较而言，母亲“惩罚严厉”、母亲“情感温暖”、父亲“过度保护”三个维度对高中生心理健康的影响更为重要。
Comparatively, the mother's "punishment and strictness", "emotional warmth" and the father's "overprotection" have more important influence on children's mental health than the other dimensions.
相比较而言，母亲“惩罚严厉”、母亲“情感温暖”、父亲“过度保护”三个维度对高中生心理健康的影响更为重要。
Comparatively, the mother's "punishment and strictness", "emotional warmth" and the father's "overprotection" have more important influence on children's mental health than the other dimensions.
应用推荐