有关官员称，里萨尔的健康状况很差，并且仍然处在过度惊吓的状态中。
Officials said his condition was weak and he remained in a state of shock.
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么，大家只知道他们吓得把命都丢了。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
遗传性过度惊骇也被称为惊吓病。
有些地方放弃是因为由于过度捕捞和惊吓，已经没有海豚了。但大多数地方退出是因为负面报道。
Some stopped because they ran out of dolphins, which were overfished, scared off, or both-but most were driven to quit by all the negative attention.
这名女子在自己的葬礼中突然醒来，结果因为惊吓过度而死去。
The Russian woman died from shock after waking up at her own funeral
他们的死因是惊吓过度，没人知道他们看见了什麽，大家只知道他们吓得把命都丢了。
They had died of fright.No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
一个女子苏醒后发现人们以为她已经死了，正在为她准备葬礼——结果她因为惊吓过度，心脏发作死去。
A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial.
“你不必惊吓过度”一名参与讨论的资深人士说。
"You don't have to be paranoid to be terrified," says a senior figure involved in the deliberations.
这些故事的封面由以往女性小说常见的粉笔画、外部文字说明和梦幻的窗扉换成了黑色的、破碎的玻璃，而封底则是惊吓过度的女性面庞。
These stories are typically nestled between book covers which have swapped pastels, ethereal decoration and dreamy window-gazers for black, broken glass, and the faces of petrified females.
“在你走之前，女士，我想问一下…你车里的人没事吧?那些女士看起来惊吓过度，这一会儿她们都没有说一句话，”警官问道。
But before I let you go, Ma'am, I have to ask…Is everyone in this car OK?These women seem awfully shaken and they haven't muttered a single peep this whole time, " the officer asks."
“在你走之前，女士，我想问一下…你车里的人没事吧?那些女士看起来惊吓过度，这一会儿她们都没有说一句话，”警官问道。
But before I let you go, Ma'am, I have to ask…Is everyone in this car OK?These women seem awfully shaken and they haven't muttered a single peep this whole time, " the officer asks."
应用推荐