妈妈总是过度忧虑，而这使她疲惫。
当你回想曾经你过度忧虑的时刻，你的担心真为你解决了任何问题吗？
When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
不是对对阵情况和球探报告过度忧虑，而是提高的球队的工作效率；
Instead of overly concerning itself with matchups and scouting reports, the team worked on being more efficient.
多做锻炼/做一些轻体力活动，保持良好的心态，避免兴奋和过度忧虑，小心不要摔倒倒。
Take more exercises. /Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble.
但这部法案对让步、漏洞和无关紧要的复杂性的过度忧虑导致许多环境学家都很犹豫是不是要支持它。
But it is so weighed down with giveaways, loopholes and needless complexity that many environmentalists hesitate to support it.
我们停下来与路边的人们交谈，没有人看起来对安全问题过度忧虑，也没有人对外国人在路上驾车表示好奇。
We stopped to talk to people on the way, and none seemed at all anxious about security or were amazed that foreigners would be driving on the highway.
反应慢也是较大的忧虑，因为这会导致过度转向——掉转车辆回到行道上的冲动——可能会导致翻车。
Slower reflexes are a big concern, too, because they can lead to oversteering — the impulse to jerk a vehicle back onto the road — which can cause a rollover.
过度担心、焦虑和忧虑会干扰你的精神状态并让你思绪愁闷得无法入睡。
Excessive worry, anxiety, and depression can all disturb the spirit and activate the mind-making it near impossible to fall asleep and stay asleep.
新西兰人忧虑本国货币升值过度。
但是今天，我为这种时髦和过度泛滥的社会感到忧虑不安。
But today, I'm uneasy about this most trendy and oversold community.
被过度的忧虑压倒，也好于在盲目自信中毁灭。
Better be despised for too anxious apprehensions, than ruined by too confident security.
如果你画了一束亮眼的花，那么你是个好交际的人。而画着低着头的花，则说明你忧虑过度。
If you doodle a bunch of perky-looking flowers you are likely to be sociable. Drooping flower heads, on the other hand, indicate you're burdened by worry.
总之由于你忧虑过度而使你终日倦乏。
你开始有一点不确定和忧虑，这会让你倾向于过度地防御。
You are becoming a little uncertain and apprehensive and this is making you inclined to be overly defensive.
忧虑自己的工作及妻子的健康问题使他陷于过度的紧张中。
Worry over his job and his wife's health put him under a great stress.
为了证明父方的忧虑是如何影响到过度哭泣的婴儿的，范登·博格团队对有此症状的4,426对两月大的并且有焦虑表现父母的婴儿的数据加以收集和比对。
To see how parental depression was related to excessive crying, van den Berg's team gathered data on symptoms of depression among parents of 4,426 infants who were 2 months old.
但是，研究者发现忧虑父母的宝宝们哭泣过度的比率过高，高达30%。
But, the researchers found a 30 percent higher risk for depression among parents whose infant cried excessively.
“这一发现不能纳入已知的母方忧虑症状会导致过度哭泣婴儿的研究成果中。”范登·博格说。
"This finding could not be attributed to co-existing depressive symptoms of the mother, which is already known to be a risk factor for excessive infant crying," van den Berg said.
2008年是转型的一年，在足够的过度乐观的残余仍然过去(特别是在夏天个月)，使我们淡化了我们的忧虑可能产生的影响。
2008 is a transition year, where enough of the over-optimistic residue of the past remains (especially during the summers months) to enable us to play down the likely impact of our worries.
事实上，研究发现，有忧虑情绪的父亲影响的过度哭泣婴儿的发生率比没有忧虑情绪的父亲高出两倍。
In fact, a dad with symptoms of depression was twice as likely to have an infant who cried excessively as was a dad who was not depressed, the study found.
事实上，研究发现，有忧虑情绪的父亲影响的过度哭泣婴儿的发生率比没有忧虑情绪的父亲高出两倍。
In fact, a dad with symptoms of depression was twice as likely to have an infant who cried excessively as was a dad who was not depressed, the study found.
应用推荐