如今,一些年轻人对过度商业化的圣诞节已经大失所望。
Some young people have become disillusioned with how commercialized Christmas has become.
我知道在很多人心目中,情人节是个宣传过度压力巨大的商业化节日(放松,放松,不要看到药房或者巧克力货架就紧张)。
I know a lot of people find valentine's day to be a commercialized, over-hyped, pressure-cooker of a holiday (um, take it easy with the chocolate aisles, drug stores).
多数影星和歌星也都跟姚晨一样,反对自己的微博被过度商业化,因此公关公司不得不另辟蹊径进行推销。
Like Yao, most movie stars or singers have resisted the pressure to make their micro blogs too commercial, so the pr companies have to think of other ways of getting their message across.
我们怎样才能利用商业的力量,而又不被过度商业化所破坏?
How can we harness the energy of business without being ruined by its excesses?
如何利用网络空间来推销产品而又不致由于过度的商业化而疏远潜在客户,不管是对网络空间本身或者?
Use it to promote their wares-is not to alienate potential customers by.
它是新鲜的空气弥漫着过度商业化杂志的报摊气息。
It's a breath of fresh air on the newsstands filled with over-commercialized magazines.
它是新鲜的空气弥漫着过度商业化杂志的报摊气息。
It's a breath of fresh air on the newsstands filled with over-commercialized magazines.
应用推荐