很多死亡包括中风、心脏衰竭，劳工权利团体将这归结为过度劳动的压力所致。
Many deaths involved strokes or heart failure that worker rights groups attribute to the strain of excessive labor.
显而易见的是过度劳动和日积月累的工作压力是导致情绪沮丧的诱因之一。
It is manifest that one of the main reasons of depression is overwork and cumulative pressure.
本文以过度劳动的内涵及其构成要件为基础，遵循劳动者的疲劳状态和工作状态两大维度构建过度劳动评定体系。
Taking over the concept and its constituent elements of "overwork", based on the fatigue and working status of laborers, this paper tries to build up an assessment system of overwork.
据厚生劳动省上周三公布的数据，另有819名员工认为自己患心理疾病是由过度工作造成的，其中205个病例被给予了赔偿。
Another 819 workers contended they became mentally ill due to overwork, with 205 cases given compensation, according to the ministry data released on Wednesday.
虽然学校教育和工作之间的松动联系有很多优势，但是对于许多大学毕业生来说，由大学校园向学生劳动市场过度的后果早已出现。
There are many advantages to this loose coupling between education and work, but the consequences for student labor market transitions have long been clear for many college graduates.
由于中国过度使用了这些能源与资本，中国工业就没有雇佣足够的劳动力。
Because it overuses these inputs, Chinese industry underemploys labour.
很多制造企业希望保持在泰国的业务，这样他们就不会过度依赖劳动力市场竞争越发激烈的中国。
Many manufacturing companies want to maintain a presence there so they don't become overly reliant on China, where the labor market has become more competitive.
一些分析家对该公司过度依赖劳动力的商业经营模式表示质疑。
Some analysts have questioned the company's business model, which relies on a large workforce.
至关重要的是，在那些处于困境的公司仅缓慢地应对了最近的一次不景气的地区，它们迅速地进行调整，如对膨胀的劳动力和过度的生产能力。
Crucially, adjustments are happening swiftly in areas that beleaguered companies tackled only slowly during the last slump, such as bloated workforces and excessive capacity.
这种过度的乐观预示着，对商品和劳动力的需求会出现不足。
That excessive optimism signalled deficient demand for goods and Labour.
除手术外，劳动或运动过度，通宵打牌、开车等压力都应尽量避免。
In addition to operations, stress from physical labor, excessive exercises, all-night playing CARDS and driving shall be avoided.
爱沙尼亚制造企业中劳动力的最佳状况与过度使用。
The optimality and overuse of labor in Estonian manufacturing enterprises; jaan masso et al.
她眼里涌出了泪珠——与其说是由于感情的强烈，倒不如说是由于长期劳动过度的软弱。
The tears welled into her eyes-not so much fromstrengthof feeling as fromtheweakness of chronic overwork.
劳动或运动过度，通宵打牌、开车等压力都应尽量避免。
Stress due to physical Labour or exercise in excess, whole night card games, driving etc should be avoided as much as possible.
过度严厉的劳动法产生了消极的影响，妨碍雇主雇佣新员工，尽管这些法律只适用于10%的劳动力。
Overly strict labor laws, though they cover only 10 percent of the work force, have the perverse effect of discouraging employers from hiring new worker.
过度教育；经济增长；劳动力市场。
过度教育；经济增长；劳动力市场。
应用推荐