只有市商希望你过度交易，这样他们就能得到更多的佣金和点差。
Brokers want you to over trade as that the way they make more commission and SPR ead.
这是不道德的行为，因为，如果你一直过度交易，那你基本不可能赚到钱。
That's unethical behavior because it -if you keep trading too much, then you cannot possibly make money.
农业上市公司直接影响到我国农业行业的未来，其股票的过度交易问题的研究自然会引起广泛的关注。
Agriculture listed companies directly impact on the future of China's agricultural industries, so the study of stock excessive trading in this area should naturally caused widespread concern.
但公司重新恢复增长时他们突然需要大量的流动资金：银行警告说，企业都陷入了一个过度交易的风险漏洞。
When companies start growing again they suddenly need more working capital: they risk falling into the trap of overtrading, the bank warned.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
美国得到一个公平交易，并且甚至有可能过度补偿了些。
The United States gets a fair shake, and there may even be some overcompensation.
另外，在08年金融危机之后，该公司的固定收益交易可能收缩过度，现在正在重新扩张并带来良好收益。
Additionally, after the financial crisis, the company probably cut back too much on fixed-income trading, which it's now rebuilding with good results.
另一家评级机构穆迪认为比去年合同的缺乏更值得担忧的是，借入金钱（尤其是银行债务）在私人股本交易的更过度自信地使用。
Moody's,another rating agency, says it was less worried by the absence of covenantslast year than by the more aggressive use of borrowed money (in particular,bank debt) in private-equity deals.
毕竟，上海的交易者仍有过度受情绪摆布的倾向。
After all, traders in Shanghai still are prone to extravagant mood swings.
正确的方法是他们将它看成一场竞争，要么自己直接将衍生产品曝光，要么因过度进行不利对冲交易而拖欠公司几十亿。
They rightly see it as a race between them getting their derivative exposure straight, and owing billions on defaulting companies to which they are overexposed because of ill-hedged swaps.
配对交易者认为市场对埃克森的交易反应过度，因此买入埃克森并卖出雪佛龙。
Pairs traders, believing the market has overreacted to the deal, are buying Exxon and selling Chevron.
当然，有效市场理论也可以安然退却，方法是指出这次恢复仅仅是暂时性的，调节过度的价格将在稍后被套利交易拉下来。
Of course, efficient market theorists could retreat to higher ground by arguing a rally would just be one of those temporary, over-shooting events and prices will be arbitraged down in a while.
盖文周三说，他担心现在华尔街的交易部门向研究分析师施加了过度的影响来赢得业务。
Mr. Galvin on Wednesday said he is concerned that now the trading arms on Wall Street are putting undue influence on research analysts to win business.
大宗商品市场正在迎来更大幅度的调整吗？许多分析师以及一些银行家和交易员都持相反观点。他们表示，市场已变得过度消极了。
Is the commodity market heading for a larger correction? Many analysts and some bankers and traders believe the opposite, saying the market has become unreasonably negative.
但中国股票市场投资者行为特征既有与其他国家投资者相同或相似之处，也有在中国特殊的市场背景下所形成的独特行为模式，如过度频繁交易、政策依赖心理等。
Some behavior character of investors in China's stock market is the same as foreign countries', and some is special, such as excess frequently trades, psychology of relying on policy , etc.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland's euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland's banks have become overly reliant for funding.
在我国，证券交易印花税被赋予了调控证券市场和遏制过度投机的重要功能。
In China, stamp duty has been used as an instrument to adjust and control the capital market.
可见，金融衍生工具监管制度和交易规则的缺陷，能够助长衍生工具的过度投机，并引发金融危机。
Can be seen, financial derivatives and trading rules of regulatory system defects that can contribute to excessive speculation in derivatives, and trigger a financial crisis.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
调查内容包括，特设经纪商涉嫌在买方和卖方之间过度干涉。特设经纪商是场内交易活动的控制者。
This involves alleged excessive interference between buyers and sellers by the specialist firms that control activity on the floor.
从行为金融学角度，建立基金经理过度自信时的交易模型，分析基金收益和风险的动态变化。
From behavioral finance point, the trading model of investment fund manager under the condition of overconfidence is advanced, and the variety of the returns and risk of investment fund is discussed.
无论是有限记忆交易行为，还是过度自信交易行为，均可能引起资产短期价格行为的过度反应现象。
Both the trading activity of limited memory and overconfidence may cause the overreaction phenomenon of the assets short-term price.
本文采用1997 - 2004年上海证券交易所的所有股票交易数据，对我国股票市场的过度反应及其成因进行实证分析。
The paper analyzes empirically the overreaction phenomenon and its causes in Chinese stock market with the data of Shanghai stock exchange during the period of 1997-2004.
那些担心高频交易员过度活跃的人建议对他们所打断的每项交易收费。
Others worried about the hyperactivity of high-frequency traders have suggested charging them for each trade they break.
过度自信的交易者会频繁交易，他们的收益甚至不能抵消交易成本。
Overconfident investors will trade too frequently, that is, the gains overconfident investors realize through trade will be less than they anticipate and may not even offset trading costs.
当市场投资者构成中噪音交易者比例很小的情况下，涨跌幅限制制度反而将增加过度波动程度。
While there are few noise traders, such institute will increase the degree of excess volatility.
有的学者认为，课征证券交易税或提高证券交易税的税率能增加交易成本，抑制投机，降低市场的波动性；反之，则刺激过度投机行为，扩大股市波动的幅度。
Some scholars believe that levying securities transaction tax or raising the tax rate will increase transaction costs, curb speculation, and reduce market volatility, and vice versa.
研究发现在股票更名前后存在超常交易量和超额收益率，市场对更名事件存在过度反应。
The abnormal trading volume and returns around the period of the rename of the stock and the overreaction of the market on the rename of the stock are found.
研究发现在股票更名前后存在超常交易量和超额收益率，市场对更名事件存在过度反应。
The abnormal trading volume and returns around the period of the rename of the stock and the overreaction of the market on the rename of the stock are found.
应用推荐