过平衡的生活要求我们建立好生活的大石。
Living a balanced life of gratitude requires that our “big rocks” be well established.
态度-因为过平衡的生活意味着拥有一个平衡的心态。
Attitude - because living a balanced life means having a balanced mindset.
过平衡的生活。
由于在射孔时处于过平衡状态，射孔酸被压入新形成的射孔孔道内并对压碎区进行增产处理。
Because of the overbalance conditions at the time of perforating, the perforating acid is forced into the newly formed perforation tunnel to stimulate the crushed zone.
常规过平衡钻井方式打开油气层时，井底压力高于地层压力，钻井流体会向地层渗滤甚至漏失。
In routine overbalanced drilling, the bottom hole pressure towers above the formation pressure so that the mud fluid will leak into the formation.
虽然平衡钻井越来越受到勘探工作的重视，但吉林伊通探区因独特而复杂的地质条件，仍以过平衡钻井为主。
Although balance drilling is paid more attention to, Yitong exploration area in Jilin is still put overbalance drilling first for its unique and complex geological conditions.
由于地层流体不能进入井筒，过平衡钻井时要确定油气层一般都通过岩屑录井、气测录井、岩心分析、荧光等来实现。
Because the formation fluid can not seep in well bore, people find out reservoir usually by cuttings logging, gasometry logging, core analysis, fluorescence etc.
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
经济衰退是导火索，而不是引发当前混乱的源头，惠誉国际在解释降级一事时说过，当前的混乱是源于加州长期无法平衡其预算。
The recession was the trigger but not the cause of the current malaise, which stems, as Fitch put it when explaining its downgrade, from “the state’s continued inability” to balance its budgets.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
这种不平衡的局面也已经给托雷斯和杰拉德的肩上加上了重担，去实现列侬和迈卡特尼曾经在歌中演绎过的目标。
This imbalance has burdened Torres and Gerrard with the responsibility to net goals at the pace Lennon and McCartney used to churn out songs.
汹涌的海水可能会漫过堤岸（原文levies 似有误，估计是levees）和泄洪河口，那里的海水和淡水间保持着细微的平衡，是有机生物体赖以生存之处。
Water could surge over levies and flood estuaries, where organisms depend on a careful balance between salt and freshwater.
谢谢你们评论介绍你们自己，分享你们面对生活平衡所经历过的斗争(如果你们还没来得及介绍你们自己，你们可以在这里进行)。
Thank you for introducing yourself and sharing your struggles with life balance in the comments (if you haven't introduced yourself yet you can do that here.)
你是否给过生活平衡你个人的解读？
似乎没人告诉过他，要避免债券市场的愤怒有一个简单的办法：平衡你的收支账簿，不要举债。
No one seems to have told him that there is a simple way to avoid the wrath of bond markets: balance your books and don't borrow.
考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作-生活的平衡，避免过劳。
Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
但要实现更平衡的经济仍尚需时日，股票和债券市场在经历过显著上涨之后也难以承受主权债券真正暴跌所可能造成的混乱局面。
But the more balanced economy would take time to emerge, and stock and bond markets, after their rip-roaring rallies, weren't priced for the disarray that could stem from a real sovereign shake-out.
诺顿曾说过，60%的美团大公司使用某种财务或非财务计量方法的平衡记分卡。
Norton has said that 60% of large American companies use some sort of scorecard combining financial and non-financial measures.
用更多的蔬菜、水果和低脂低卡路里、未加工过的蛋白质来平衡你的饮食习惯，最终将让你得到健康的身体和生活方式。
Balancing your meals with more vegetables, fruits, and low-fat, low-cholesterol, unprocessed proteins will ultimately lead to a healthier body and lifestyle.
在2007年，经历过一次爆炸之后，他发现自己在语言表达，身体平衡，思考和眼睛聚焦功能上出现一些问题。
After a blast in 2007, he developed problems with speech, balance, thinking and focusing his eyes.
但是我们相信执导过《赤壁》的吴宇森依然能够找到合适的平衡点处理这部电影。
We can have faith in the Red Cliff director to find the right balance!
状态肌不仅仅是我们上面说过的用来保持我们身体的姿势的平衡，在运动中也发挥着作用。
Our postural muscles are not only used in holding a posture or in balancing as was mentioned above, but during movement, too.
我曾说过我们足够慢地使这边的1，与这边的p1平衡，但是没有慢到，这里的压强等于这里的压强。
P1 I said let's do this slowly enough that this p1 is in equilibrium with this p1, but not so slowly that this pressure is equivalent to that pressure.
另一方面，你想要过一种有平衡感的生活，有时间做你真正想傲的事，拥有充实的、有趣味的社交生活。
On the other hand you want a balanced life with time for the things you really want to do with a full and interesting social life.
那幢2717英尺的摩天大楼的收支可能从来没平衡过。
第三种情况是因为传动轴变形不平衡引起，一般这种情况出现在底盘碰撞过的车比较多。
The third case is due to the deformation of the transmission shaft caused by the imbalance, the general situation in the chassis collision over the car.
我们之前说过保持能量平衡的必要性。
We have spoken before about the necessity for energy to be balanced.
然而，如果在运行中不能很好的管理，电池会产生如过充、过放和电压不平衡等很严重的问题。
However, it may come into being serious problems if the batteries get improper management during the operation, such as over-charging, over-discharging, imbalance of voltage among the cells.
也许是她所面临过的失败帮助她找到这样精准的平衡以及观点。
Perhaps the imminence of her own mortality had helped her find this precious balance and perspective.
也许是她所面临过的失败帮助她找到这样精准的平衡以及观点。
Perhaps the imminence of her own mortality had helped her find this precious balance and perspective.
应用推荐