过多的能量摄入不论来源(包括低脂食品)都会导致体重增加或是抑制体重降低效果。
Too many calories from any source, including low-fat products, can add pounds or prevent weight loss.
还具有极强的吸附和膨胀能力，能让人服用后产生“饱腹感”防止过多的能量吸收。
Also has the strong adsorption and expansion ability, can let a person produce after taking "full abdomen feels" prevent excessive energy absorption.
正是腹部周围的脂肪储存了过多的能量并释放出控制新陈代谢和胰岛素的使用的化学物质。
It is around the abdomen that fat stores excess energy and releases chemicals that control metabolism and the use of insulin.
当航煤反应的温度、压力上升时，反应深度会增大，这样易导致消耗过多的能量，增加生产成本。
When the temperature and pressure of the raffinate aviation fuel reaction rise, respond the reaction depth will enlarge.
现代食物的生产消耗了过多的能量以至于在里程数相等的情况下，提供一个人足够的热量走到商店比开车前往的碳排放量更大。
Food production is now so energy-intensive that more carbon is emitted providing a person with enough calories to walk to the shops than a car would emit over the same distance.
肖恩·凯瑞(26岁，新罕布什尔州曼彻斯特人)，因为母乳喂养变得非常疯狂和兴奋，甚至想“兴奋得蹦上墙，”最终她以无偿帮助邻居打扫房间来消耗过多的能量。
Shanun Carey, 26, of Manchester, N.H., became so manic while breast-feeding that she was "bouncing off the walls," eventually volunteering to clean her neighbors' apartments to burn off excess energy.
另一些危险因素是由不良习惯如摄入过多能量、久坐不动引起的。
Other risk factors include habits such as eating too many calories and living a sedentary lifestyle.
在这一过程中，这家公司累积了过多的计算能量，于是推出了廉价的云计算业务，进而改变了计算力世界。
In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap "computing in the cloud" business that changed the computing world.
肥胖基因将增加能量的摄取，特别是脂肪。这可能由于携带者并不会感觉到吃了足够脂肪，因此吃了过多而肥胖。
“It could be that the carriers of the risk gene don’t feel as full from eating fat and therefore consume more and gain weight” says Emily Sonestedt.
他们在系统中，包含了过多或过少的物质，从而在他们看来，第二定律貌似是被打破了，他们创造了比最初引入的更多的能量。
And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.
这一技术能够使甲烷生成率提高13%，但同时，制造超声波所耗费的能量要超过多产出的甲烷所能提供的能量。
This increases methane yields by 13% but, at the moment, the process of generating the ultrasound consumes more energy than it yields.
经过多年来的研究开发，上周二在日内瓦的大型强子对撞机以前所未有能量水平完成了质子对质子的第一次碰撞。
Years in development, the Large Hadron Collider in Geneva on Tuesday achieved its first proton-on-proton collisions at higher energy levels than scientists have ever seen before.
假设这里有过多气体，换句话说，如果气体处在一个高压状态下，气体分子间的碰撞将会消耗，电子的能量，同样，什么也没有。
If we have too much gas in here, in other words, if the gas is at too high a pressure, the collisions with the gas molecules will consume the energy of the electrons and, again, we will see nothing.
红牛(Red Bull)能量饮料和万斯(Vans)鞋等品牌，即便经过多年的高速增长，依然采取过类似的措施。
Brands like Red Bull energy drinks and Vans shoes have pulled off similar moves, even after years of plentiful growth.
三月以社交活动方面的强大能量作为开始，亲爱的牛儿们，随着进展，你开始享受那些远离过多要求和充满竞争的环境的时光。
March begins with strong energy for social activity, dear Taurus, and as it progresses, you begin to enjoy more time away from demanding or competitive situations.
另一方面，它可避免因为过多的填充重量导致的人体能量的消耗。
On the other side it avoids the excessive filling of the padding that would facilitate, for conduction, the heat dispersion.
白谨在接受电话采访时表示，非自然死亡事故会带来过多的负能量。
An unnatural death can cause excess negative energy, Mr. Peh said in a telephone interview.
使用过多的灯光会浪费能量和自然资源。
其目的在于消除过多人工能量的加入导致的原有生态系统的失衡。
Purpose its is it dispel too much artificial original ecosystem that joining cause of energy out - of-balance to lie in.
如果我们拥有过多的草坪腐殖质层(枯草层)，(击球后在草坪上呈现的)一个大塞子状痕迹显示出球的能量在撞击后被吸收，因此掩盖了高尔夫球手的击球质量。
If we have excessive thatch, a large plug mark will indicate the balls energy was absorbed on impact, thereby disguising the quality of ball strike from the golfer.
而我们使用ATP越快，即更剧烈的运动，腺苷的积累就越多，腺苷的过多结果导致一种反馈抑制信息，即阻止能量和脂肪的使用。
The faster we use our ATP - i. e. the heavier the exercise- the faster is the accumulation of adenosine, and the more prominent is its inhibition on energy and fat use.
传统的五自由度主动磁力轴承可控性和承载力都比较好，但是使用的电磁铁过多，造成能量损耗较大。
Traditional five degrees of freedom active magnetic bearings are better controlled and also have large capacity, but its excessive use of electromagnet are resulting in great energy loss.
一项新调查显示，一些托儿所给孩子们食用了过多的水果和蔬菜，却没有足够的淀粉类碳水化合物来满足他们的能量需求。
A new survey shows some nurseries are giving children too much in the way of fruit and vegetables, and not enough starchy carbohydrates to meet their energy needs.
经过多次观察和实验，伦福德断言，以前曾认为是分散实体的东西，即热质，实际上是另一种形式的能量。
After observations and experiments Rumford asserted that what had formerly been thought a separate entity, namely caloric, was in reality merely energy in another form.
我们之间没有过多的纠缠。我打好我的比赛，把我所有的能量投入到一场伟大的比赛中去西维利亚坚持道。
"There was no particular clash between us. I played my game, putting all the grit I had into a match against great champions, " insisted Siviglia.
我们之间没有过多的纠缠。我打好我的比赛，把我所有的能量投入到一场伟大的比赛中去西维利亚坚持道。
"There was no particular clash between us. I played my game, putting all the grit I had into a match against great champions, " insisted Siviglia.
应用推荐