婴儿摄入过多水分会导致钠流失，影响脑部活动，还可能水中毒，危及生命。
Overdosing on water causes sodium levels to drop, which disturbs brain function, and puts babies at risk of water intoxication which endangers life.
出汗是很好的降温系统。但是，如果你在天热的时候出了很多汗，你就可能流失过多的水分。
Sweat is a great cooling system, but if you're sweating a lot on a hot day, you could be losing too much water.
但是所有人都认为地中海和孟加拉湾过高的水面温度导致了过多的水分进入大气。
But all agree that the excessive amount of moisture pumped into the atmosphere is a result of high water surface temperatures in the Mediterranean and Bay of Bengal.
你当然不能将感冒从身体里冲出去，不过多补充水分还是有帮助的。
You can't defeat a cold by flushing it out of your system, but drinking lots of fluids can help.
我方报告认为短装35吨。根据分析，过多的水分是另多了30吨的原因。
Our report says 35 tons short weight. And upon analysis, excessive moisture was found and that accounts for another 30 tons.
他表示，这些斑点通常是由于水分过多造成的。
我小心翼翼地将它放置在玻璃窗的里侧以此保证能吸收充足的阳光，并避免丢失过多的水分。
I carefully set it on the inside of my glass window for enough sunshine and to avoid losing too much water.
我们发现重量损失由过多的水分引起。
We found out that the loss in weight was caused by excessive moisture.
出汗是很好的降温系统。但是，如果你在天热的时候出了很多汗，你就可能流失过多的水分。
Sweat tis a great cooling system, but if you're sweating a lot on a hot day, you could be losing too much water.
若水分摄人过多又会在休内形成水漪留。
If the moisture content will absorb the human to be excessively many will form Shui Yiliu in resting.
科学家分析了一下牛奶，发现里面水分过多。
The scientist analyzed the milk and found it contained too much water.
土壤水分过多或缺乏，都导致固氮活性极大降低。
Deficiency or excess of water in the soil could cause the tremendous decline of the nitrogenase activity.
过多的水分如不能及时排出体外，会导致手脚发胀，体重增加。
Excessive moisture if cannot promptly eduction body outside, will lead to feet swell, weight gain.
而且，水分流失过多会导致血量下降，这回造成连锁反应，更少的血液流入大脑，你的头痛就会更加严重。
Also, more water loss causes your blood volume to drop, which then creates the end to the chain reaction where less blood flows to the brain and you then get an even bigger headache.
这盘水分过多的通心粉看起来让人毫无食欲，尤其它的配料居然是一小盒果冻！ ¡。
Thiss watery pasta dish looks very unappetising, particularly when served with a small pot of jelly.
如果壁纸表面水分过多或停留时间过长的话，会出现褪色现象。
If the wallpaper surface water too much or too long it will appear the phenomenon of fading.
保持身体水分，避免过多食用食盐，吃碳水化合物含量丰富的食物。
Stay hydrated, avoid excess salt, and eat foods rich in carbohydrates.
树脂中水分过多。
通过以水代釉模仿工艺实验，初步证实了造成坯釉爆裂的直接原因是由于坯体施釉后，表层残留水分过多，进窑后遇到高的窑道预热温度，水分汽化速度过快；
The reason of bursting phenomena is that residual water in body skins after application of glaze is far too enough and the evoporization speed is far too fast in high initial heating.
虽然在全省大部份的播种和收获是具有挑战性的由于过多的水分，这是收获的作物在质量和数量方面的变量。
While seeding and harvest in a large portion of the province was challenging due to excessive moisture, the crop that was harvested was variable in terms of quality and quantity.
变黄可能是水分过多的现象，也可能是由于水分不足的警告信号。
Yellowing can be a sign of too much water. But it can also be a warning sign of too little water.
人体摄入 盐 份过多，会导致细胞中存留大量的水分，引起眼睛红肿。
The human body takes in too much salt, will cause and retain a large number of moisture in cells, cause eyes redness.
他说，“油不是水分，即使你的皮肤分泌的油脂过多，也是需要水分的。”
"Oil is not moisture, and even if you have excess oil you still need moisture," he says.
土壤水分亏缺严重或过多均不利于贮藏蛋白的积累。
Accumulation of storage protein tended to be less under severe soil moisture deficit or over plentiful moisture conditions.
精纯玻尿酸因子，可为肌肤捕捉超过多倍的水分，持续补充并锁住肌肤所需的水分。
Ultra-pure hyaluronic acid sufficiently holds water on skin's surface to provide and store sufficient water molecule on our skin.
皮肤的局部因素，如出汗，水分过多等与过敏无关，但可使湿疹加重。
Local factors in the skin unrelated to allergy such as sweating and overhydration, tend to aggravate eczema.
皮肤的局部因素，如出汗，水分过多等与过敏无关，但可使湿疹加重。
Local factors in the skin unrelated to allergy such as sweating and overhydration, tend to aggravate eczema.
应用推荐