如果你的情况符合这些条件，那么允许你通过埃及的拉法(或者偶尔以色列的埃雷兹)两个过境点出境，但这也常常得不到保证。
If you fit into one of these categories, you may be allowed to leave through Egypt's Rafah crossing, and occasionally Israel's Erez crossing. But even this is not guaranteed.
富丽达集团控股有限公司通过境外子公司收购加拿大纽西尔特种纤维素有限公司90.88%股权；
China's Fulida Group Holdings Ltd. purchased through overseas affiliated company the 90.88% stocks of Canada's Neucel Specialty Cellulose;
一小批受伤的巴勒斯坦人已从加沙穿越边界进入埃及，一些医疗物资也已通过拉法赫过境点从埃及进入了加沙。
A small number of wounded Palestinians has crossed from Gaza into Egypt and some medical supplies have come in from Egypt via the Rafah border crossing.
作为出口商（卖家），你可能会希望通过境内银行对境外签发的信用证作个保兑，以确保对境外买家货款的回收。
As an exporter(seller), you can seek to have the credit confirmed by a domestic bank to ensure payment from a foreign buyer.
我已经通过了过境签证，可以离开机场了，对吗？
I have got a transit visa and I can go out of the airport, right?
是否行星x过境通常与我们的太阳系通过银河系的中心同时发生呢？
Does the passage of Planet X usually coincide with the passage of our solar system through the galactic center?
他们觉得有什么推动着他们通过境外交易来前进。这在目前是有好处的，原因之一是日元的高汇率。
They feel a push to move ahead with overseas deals, which are advantaged at the moment by the high value of the yen, among other factors.
连云港是新欧亚大陆桥的东方桥头堡，通过集装箱国际过境运输，可以将产品直接运达欧洲市场。
Lianyungang, as the bridgehead of the new Euro-Asia land bridge in the east, products can be shipped directly to the European market through the international transit transport containers.
通过境外代理公司邀请国外教育企业参展。
Through foreign agencies, invitation of oversea educational enterprises will be made.
境内非居民之间通过境内银行办理的收付款业务无需进行国际收支统计间接申报。
Article 4 The collection and payment handled by domestic non-residents through domestic banks is not necessary to conduct the indirect declaration of international receipts and payments statistics.
通过分析过境交通的特点，指出过境交通对城市环境、城市交通影响的因素。
Through analyzing the characteristics of the transit traffic the paper points out the factor of the transit traffic on the urban environment and the urban traffic.
我们开车离开阿什哈巴德通过2000米克派达格俱乐部足球队山口，我们感到欣慰的是我们认为的货车在排队等候过境，使数百名而不是一个。
Leaving Ashgabat we drove through a 2000 metre Kopetdag Mountain pass and we thankful that we were not one of the hundreds of lorries that were lined up waiting to make the border crossing.
当事人再次通过航空公司申请72小时免签过境时，边检机关有权拒绝其申请。
The border control authorities are entitled to deny his or her application for the 72-hour transit visa exemption via an airline company the next time because of such a breach.
通过实例阐明了区城交通条件的变化，对城市过境交通的影响。并提出了高速公路与城市近路衔接的最佳模式。
This article expounds the changes of regional traffic condition and affects in transit traffic 'the author gives the best model of combining the express way and the road system of city.
再通过研究城市市内交通、过境交通及对外交通中各种交通方式的特点，提出城市交通需求的计算模型；
The characteristics of different traffic models that exist in the incity and interurban traffic systems respectively are researched and the calculation models of urban traffic demand are put forward.
过度使用可能会通过减少肠道对营养物质和适当的过境速度增加口服药物的吸收。
Overuse may decrease absorption of nutrients and oral medications due to increased speed of transit through the intestines.
通过境内和境外公司的合作，提供了进口，转口，出口，保税等灵活多变的操作手段以满足客户不同的需求。
With the cooperation of domestic and overseas subsidiary companies we provide import, export, re-export, bonded warehouse and other flexible services to meet different customer's needs.
通过境内和境外公司的合作，提供了进口，转口，出口，保税等灵活多变的操作手段以满足客户不同的需求。
With the cooperation of domestic and overseas subsidiary companies we provide import, export, re-export, bonded warehouse and other flexible services to meet different customer's needs.
应用推荐