现在,通常与过去、将来相对应。
中与西,不论是从社会文化本身来说还从我们对于社会文化的研究与认识来说,过去是,现在是,将来很长一段时间内仍然将是我们的一大症结和困惑。
No matter whether from the society and culture itself or from our research and knowledge about the society and culture, was, is and will it be a major puzzle for us forever.
一栋建筑可以通过时间上也可通过空间上进行布置,使它成为过去与现在、现在与将来的桥连。
A building can be programmed temporally as well as spatially to link the present with the past or the present with the future.
他对过去缄口不提,只谈论现在与将来的问题,并为我们对历史学、经济学和心理学知识的匮乏而深表遗憾。
Baruch talked not of the past but of present problems and the future, deploring our ignorance of history, economics and psychology.
请审视我的过去与现在,并猜测将来,然后再说我究竟是否只是神的工具。
Examine the past and the present, and endeavor to dive into futurity, and then say whether I am not a divine instrument.
因此,即使在一个周年庆祝中,这个党仍然无法诚实地、全面地面对它的过去,这充分说明了它的现在与将来。
Thus, even in the midst of an anniversary celebration, the party's continuing inability to honestly and fully confront its past speaks volumes about its present and future.
最后,在叙述者谨慎的沉默背后,隐藏着其真实的声音,对于南非的黑人与白人、过去与现在、现在与将来进行了深深的忧虑与思索。
In the end, the narrator hid the true voice - deep concerns and thoughts about South Africa's black and white, past and present, present and future behind a cautious silence.
Faye Valentine是一个与过去,现在,将来都没有联系的女人。她在低温的休眠状态过了50年,对她的过去一点也不了解。
Faye Valentine is a woman with no ties to past, present, or future. She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.
Faye Valentine是一个与过去,现在,将来都没有联系的女人。她在低温的休眠状态过了50年,对她的过去一点也不了解。
Faye Valentine is a woman with no ties to past, present, or future. She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.
应用推荐