在数个月的数据收集和过去记录的分析之后,会计部门完成了数据排列48个月使用下列的变数。
After a few months of data collection and analysis of past records, the accounting department completed a data array for 48 months using the following variables.
他过去的记录对他很不利。
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用,因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞,所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
记录显示,在过去的1400年里,只有两座坍塌。
Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
同位素年代记录显示,过去几十万年全球冰量的波动有一个模式:冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
有人给了我一份报告,上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区,那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.
1月在美国杂志《科学》上发表的一项研究发现,在过去8至15年间,几乎所有有记录的鲨鱼种类的数量都减少了一半。
A study, published in January in the US magazine, Science, found that almost all recorded shark species have fallen by half in the past 8 to 15 years.
在过去的15年里,一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
“如果过去的记录是可以超越的,我们将到达那儿。”他说。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
还有许多记录,是关于受过去时态困扰的失语症病人的。
There are records of aphasias that interfere with the use of the past tense.
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
此外,他和他的同事利用其他种类树木的年轮记录重构了此地区过去的气候情况。
In addition, he and his colleagues used tree-ring records from other species of trees to reconstruct the region's past climate.
尽管该公司必须在一个艰难的行业进行竞争,且过去的记录也差强人意,但它在这段时期内取得了惊人的进步。
Progress during the period has been spectacular, in spite of having to compete in a tough sector and a patchy track record in the past.
如果雇主表达了对你会另择高枝的顾虑,如果合适的话,提一提你过去的工作记录,你还可以签订一份雇佣合同。
If an employer expresses fear that you will leave once you find a "better" job, point to your past employment record (if appropriate). You can also offer to sign an employment contract.
当她查看路易丝过去的记录时,她看到,路易丝一直对动物富有同情心。
When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals.
这一月度曲线记录了过去50年来二氧化碳持续上升的情况,这就是190个国家认识到需要聚集在哥本哈根的原因。
This seasonally undulating record of carbon dioxide's inexorable rise over the past 50 years goes a long way towards explaining why 190 countries have seen fit to gather now in Copenhagen.
科学家们可以提取特殊的记录,例如,过去6个月,年龄在50至60岁之间,被诊断出患了咽喉癌的病人。
Scientists will be able to pull up the records, for example, of men ages 50 to 60 who were diagnosed with throat cancer in the past six months.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案,也是探索创意和革新的活生生的实验室,可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
这记录发生在过去的事件。
考虑到你们过去良好的记录,怀着对未来美好的愿望,我同意用电汇方式付款。
Considering your good track record and bearing a good wish for the future, I agree to payment by T/T.
“的确,过去27年与以前记录的任何地方都有很大不同”斯坦说。
"Really, the last 27 years stand out as being different from anywhere previous in the record," Stine said.
这在他们过去的记录中可以清楚的看到。
过去,公司财务记录数字都用红色墨水标示亏损。
In the past, Numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.
对于过去的事情,我建议你做工作记录。
如果所选日期处在将来,或者用户对上述问题回答Yes以创建处在过去的记录,那么将出现一个新的约会表单。
A new appointment form is displayed if either the date is in the future or the user answered Yes to create the record in the past.
据联合国粮农组织记录,过去十年里,每年消失的森林面积达一千三百万公顷,相当于整个英格兰地区,其中大部分是由于热带雨林被开垦为耕地。
In the past decade, the FAO records, around 13m hectares of the world's forests, an area the size of England, have been lost each year. Most of this was tropical forest, razed for agriculture.
其中一个开始吹嘘他的径赛记录:“在过去的15场比赛中,我已经赢了8场!”
One of them starts to boast about his track record. "In the last 15 RACES, I've won 8 of them!"
应用推荐