他过去的记录对他很不利。
这在他们过去的记录中可以清楚的看到。
他以我过去的记录来要挟我。
跑步运动员比他过去的记录提高了10秒。
跑步运动员比他过去的记录提高了10秒。
解释自己一贯不是如此，过去的记录可以证明。
Explain that this is so not like you, as evidenced by your clean record.
你也许可能可以从过去的记录中扩展你的灵感。
You might be able to elaborate on ideas you had in the past.
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
基本上，这个方式是根据过去的记录预测未来表现。
Technical analysis is the art of deducing probable future trend from historical records of stock trading.
编号、事实和数字可能不准确反映过去的记录或指令。
Numbers, facts or figures may not accurately reflect past records or instructions.
从过去的记录来看，他并不愿意为缔结合约作出妥协。
His record suggests a reluctance to make the compromises that could bring a deal.
当她查看路易丝过去的记录时，她看到，路易丝一直对动物富有同情心。
When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals.
他们需要保证，这样更改名字，并不会改变他们过去的记录。
They have to promise that the name change won't affect anything in their past.
没有人知道未来会发生什么，我们需要记住的是历史记录无法预测未来，它只是过去的记录。
No one knows what will happen in the future but it's important to remember that this information is not predictive, its reflective on the past.
尽管该公司必须在一个艰难的行业进行竞争，且过去的记录也差强人意，但它在这段时期内取得了惊人的进步。
Progress during the period has been spectacular, in spite of having to compete in a tough sector and a patchy track record in the past.
面向将来或现在，能够说明“我是一个什么样的人，具备哪些能力，正如我过去的记录中所展示的那样。”
Make it future or present oriented, suggesting that "I am this kind of person, with these abilities, as my past record demonstrates."
正如人们所料的那样，气温上升，二氧化碳同样增加，现在和过去的记录比起来，冰融化的时限变得更短。
As expected, when temperature increased, carbon dioxide followed, but at both Siple and Byrd the time lag was around 200 years - much shorter than previous studies found.
如果所选日期处在将来，或者用户对上述问题回答Yes以创建处在过去的记录，那么将出现一个新的约会表单。
A new appointment form is displayed if either the date is in the future or the user answered Yes to create the record in the past.
她这本书是对过去的记录。在最后，当她的小女儿表示她不想再接受这种极端的家庭教育方式时，她（好像有点）宽容的妥协了。
Her book is a memoir that ends with her relenting (sort of) when the younger of her two teenage daughters refuses to go along with the “extreme parenting” Ms.
在过去的记录中，2月27日这次大地震发生地以北230公里（140英里）处发生过迄今最大的地震——1960年的9.5级地震。
In fact, the February 27 quake occurred about 230 kilometers (140 miles) north of the strongest earthquake ever measured: a magnitude 9.5 event that occurred in 1960.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
记录显示，在过去的1400年里，只有两座坍塌。
Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用，因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
1月在美国杂志《科学》上发表的一项研究发现，在过去8至15年间，几乎所有有记录的鲨鱼种类的数量都减少了一半。
A study, published in January in the US magazine, Science, found that almost all recorded shark species have fallen by half in the past 8 to 15 years.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
应用推荐